turn of tide

If she had discovered a cache of technology, it could turn the tide of this war.

如果她已经发现了隐藏的科技, 将可能改变战争的形势.

Stalingrad in Februrary 1943 marked the turn of the tide in Russia.

1943年2月,斯大林格勒战役标志着俄国形势的转机.

But he pointed to progress in Iraq, noting that his decision to send in extra U.S. forces helped turn the tide of the war.

但是他强调伊拉克已经取得进展。他指出，他向伊拉克增兵的决定帮助伊拉克扭转了战争的局势。

There are those pessimists, however, who see even rising China as unable to turn the tide of the inevitable.

然而，也有一些悲观主义者认为，即便是不断崛起的中国，也无力逆转不可逆转的潮流。

The good news is that we are far from powerless in this struggle. We can turn the tide of extinction.

好消息是我们在这场抗争中远远不是无能为力，我们有能力逆转潮流。

Moments like these can change the nature of the battle and turn the tide for either side.

这样的时刻能改变战斗的本质，改变双方的形势。

Very useful, and can definitely turn the tide of the battle.

这非常有用, 并且绝对可以扭转战局.

This shot will turn the tide of the war. The first shot misses. This left.

这一枪将扭转战争局势，第一枪没中，左一点。