turn out to

Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working class and lower class families.

父母是受过教育和中上阶层者，其孩子远比工人阶层和下层家庭的孩子们更好奇，甚至在很小的时候就有这样的差距。

With enlargement of organization scale, increase of project numbers and expansion of districts involved, traditional functional organizations turn out to be overstaffed and lack of efficiency. the third is government overstaffed;

随着企业规模越来越大，项目的数量越来越多，覆盖的地域越来越广，传统的直线-职能型项目组织逐渐暴露出了结构臃肿、效率低下等问题。三是机构臃肿，人员膨胀；

It might turn out to be a blessing in disguise.

它或许最后出现是伪装着的祝福.

But of course it could turn out to be something else.

不过,它也有可能会是其它的什么东西.

Sometimes things don't turn out the way we think they're going to.

有时事情并不像我们认为的那样发展。

What we teach our children is what they turn out to be.

我们怎样教我们的孩子,他们长大后就变成怎样的人.

One day, the smaller the medicine cabinet, the more powerful it may turn out to be.

总有一天, 医疗机构的人员会逐渐减少, 而它的能力却会变得越来越强.

Guys I meet seem nice at first, then turn out to be big jerks.

最近我约会的几个人开始看来都不错, 可不久就都变成了讨厌的混蛋!

Mr Gore called on voters and party workers to turn out in strength.

戈尔先生号召选民和政党工作人员积极前来投票。

Everyone is hoping that these hi-tech companies will turn out to be the Microsofts of the future. At the moment they look more like the focus of a speculative bubble

每个人都希望这些高科技公司能成为未来的微软。目前它们看上去更像是投机泡沫的中心。

While conventional wisdom holds that conflicts in a relationship slowly erode the bonds that hold partners together, couples who are happy in the long term turn out to have plenty of conflicts, too.

一般人都认为婚姻关系中的矛盾会慢慢侵蚀夫妻间的纽带，但是调查却表明其实那些长相厮守的快乐夫妻也存在着这样和那样的矛盾。

But voice may turn out to be an interim technology.

然而语音识别可能只是个过渡技术.

I'm sure the prime minister will turn out to be a good loser.

我相信首相会是个输得起的人。

Its secret weapon may turn out to be Ms Blanchett's Agent Spalko.

这个“秘密武器”应该是由布兰切特女士扮演的苏联特工斯帕克.

It is not uncommon that a sunny morning will turn out to be a cloudy day at this time of the year.

一个晴朗的早晨变成阴天,每年这个时候都并不少见.

Shortly after the green color being grown out of spring season by the wind, green messages are waving with willow branches, and turn out to be nice poems at a moment.

当春风从春天体内延伸出绿色，绿色的讯息便调绕在柳梢，瞬间绽放成美丽的诗句。

Late November and December saw early snow and bone-chilling temperatures in much of the country, part of a year when, for the first time in two decades, record-cold days will likely turn out to have outnumbered record-warm ones.

11月下旬和12月,美国大部分地区出现了初雪和刺骨的低温,这是20年来创纪录的低温日数首次有可能超过创纪录的温暖日数。

I was positive things were going to turn out fine.

我确信事情最终会好起来的。

And how many of them turn out to be false alarms?

而其中会有多少结果却是假警报?

Strong hands are committed to the market for the long term, buying shares at what may turn out to be big discounts.

强手则致力于长期持有，在很低的价位买进股票。

Mr Gore called on voters and party workers to turn out in strength

戈尔先生号召选民和政党工作人员积极前来投票。

Her years with MMC would turn out to be fortuitous for Britney.

同米老鼠俱乐部在一起的年代后来给她带来了好运.

We are still at the beginning of this revolution and small choices now may turn out to have gigantic consequences later.

我们尚处于这场革命的初期阶段，现在微不足道的选择都可能会在以后产生巨大的后果。

It was possible that this would turn out to be something else, not the Turk.

出来的很可能是别的什么人而不是那个“土耳其人”.

About one-third of men with PSA between 4 and 10 will turn out to have cancer.

大约有 1/3 的男性PSA在 4—10之间将会患上前列腺痛.

It has been long hoped that China's accounting standards will perform effectively on protecting the property rights of minor stockholders, the actual results, however, turn out to be disappointing.

在保护小股东的产权方面，中国会计准则曾一度被寄予厚望，但是结果却并不尽如人意。

The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.

其结果必然不会像他们所一厢情愿的那样,而只能适得其反.

How can something that seemed so true turn out to be such a lie?

为何如此真实的感觉到头来却成为谎言?

It may turn out to be an interim technology.

这可能只是个过渡技术。

He's obliged to take his turn at reading out the announcements.

轮到他大声宣读通知了。