tut-tutting

Those fussy fellows at the State Department tut-tutting about lack of reform in the political system ( John Hughes)

国家机关那些挑剔的家伙们对政治体系没有进行改革而发出了不满的啧啧声（约翰休斯）

For gossip to promote good behaviour it is not enough for tut-tutting to take place behind someone's back.

要想起到促进善行的作用，只在别人背后唠叨是不够的。

We all spent a lot of time tut-tutting about Angie and her lifestyle.

我们都没少对安吉和她的生活方式啧啧非议。

We all spent a lot of time tut-tutting about Angie and her lifestyle

我们都没少对安吉和她的生活方式啧啧非议。

He had also failed, to his lasting dismay, to thank the film's writer and director, Ryan Coogler, or his co-star Michael B. Jordan, which had prompted tut-tutting from Samuel L. Jackson, among many others, on Twitter.

他也忘了感谢影片的编剧兼导演瑞恩·库格勒（Ryan Coogler）和联合主演迈克尔·B·乔丹（Michael B.Jordan），这让他一直很沮丧。他的这一疏漏在Twitter上引发塞缪尔·L·杰克逊（Samuel L.Jackson）等人的不满。