ulema

the leading members of the royal family choose the king from among themselves with the subsequent approval of the ulema.

皇室家族的领导成员从他们中间选择国王，最终得由宗教领袖批准。

The Muttahida Majlis e-Amal ( MMA) alliance was a group of five religious parties including the Jamiat Ulema-e-Islam ( JUI), which ran the madrasas where the Taliban were trained.

原教旨政党联盟（MMA）是一个由五个宗教党派组成的政党，其中包括创建宗教学校，协助训练塔利班的伊斯兰神学者协会（JUI）。

jamiat ulema e islam leader maulana fazlur reham said he was confident the partners could work through the differences.

伊斯兰神学者学会领袖拉赫曼说，他坚信各派能化解他们之间的分歧。

he also must retain a consensus of the saudi royal family, religious leaders (ulema), and other important elements in saudi society.

他也必须与沙特皇室家族，宗教领袖（ulema），和其他沙特社会重要成员保持一致。