un-american

Older Americans are among this country'smost faithful voters.

较年长的美国人是这个国家最忠实的选民群体之一。

Thus modification schemes were disliked, because they created moral hazard ( and, in a sense, were deemed un-American, counter to the capitalist spirit).

因此没有人支持（抵押贷款条款）修改计划，因为它们产生了道德风险（而且在某种意义上，它们被视为非美国的，与资本主义精神相悖）。

In 2005, under American auspices, Mr Bashir signed a peace agreement with the main southern movement.

2005年, 在美国的主导下, 巴希尔和南部主要的组织签署和平协议.

He is undoubtedly correct to insist that the colonies were part of an Anglo-American empire.

毫无疑问,他认定殖民地是英 - 美帝国的一部分的观点是正确的.

Here's refund of $ 62 million -- my gift to you as a patriotic American.

退还你们六千二百万美元的工资,这是我--作为一个爱国的美国人 -- 送给你们的礼物.

I found my parents" belief in fate unnerving and un-American.

父母信命这件事曾经让我苦恼，让我觉得他们很不像美国人。

Anti-Americanism is running high among Turks.

反 美主义情绪在土耳其人民中高涨.

the power of that government and to use it to stifle opposition is profoundly un-American.

政府力量，用它来压制深远的反美反对派。

American Beauty took home five Oscars on Sunday, including best actor for Kevin Spacey.

《美丽有罪》囊括五项奥斯卡大奖.该片男主角奇云史帕西荣膺金像影帝.

As for Guant á namo Bay, it is the most profoundly un-American place on the planet: rejoice when it is shut.

至于关塔那摩海湾，是世界上最不像美国的地方：当其被关闭时人们会欢欣鼓舞。

The armadillo is found in the American South and in Central America.

犰狳生活在美国南部和中美洲地区.

Bush the elder was an American President, and so was his son, Bush the younger.

老布什是美国总统, 他的儿子小布什也是美国总统.

Freak notions and ridiculous fads have been costing the American peoplehundreds of millions of dollars annually.

怪异荒诞的想法、天马行空的想象力、滑稽可笑的一时风尚,每年都会耗费美国人数亿万的美元.

A contempt for knee-jerk French anti-Americanism also unites the two men.

对法国当下机械的 反 美主义的蔑视也使得这两位大人物走在了一起.

House Committee to Investigate Un-American Activities

非美活动调查委员会

Wathching an Ivy League game is wonderful, whether it's fencing cross-country running, American football or basketball.

观看他们的比赛感觉棒极了, 无论是击剑还是 越野 赛跑, 美式足球还是篮球.

Americans are staunch nationalists, much readier to contemplate the use of force than Europeans.

美国人则是坚定的民族主义者, 在打算使用武力方面比欧洲人准备更加充分.

He's running amok through the American car market.

他在美国汽车市场上横冲直撞.

an un-American concept such as subsidized medical treatment (= not typical of the US)

补贴医疗等非美国理念

Administration officials called the idea of burning Qurans "un-American." But they also agreed that it would be within constitutional rights, like protesters who burn American flags.

政府官员称焚烧可兰经的想法是违反美国精神的。但是他们也赞同该行为是受宪法保护的，就好象抗议者焚烧美国国旗一样。

One day, I wrote a bad review of Any Given Sunday, a movie about American football.

有天, 我写了一篇批评美式足球电影《挑战星期天》的评论.

In the Anglo-American system , of course, precedent is a fundamental precept.

当然,在英美系中, 先例是根基的规则.

Canada and Mexico adjoin the United States of American.

加拿大和墨西哥毗邻美国美国.

Frech will present their findings at the American Sociological Association's annual meeting in Montreal on Sunday.

弗雷希将会在加拿大蒙特利尔召开的美洲社会学协会年会上交流他们的研究成果.

Based on fundamentals, Asian shares are now arguably less risky than many American ones.

从基本面看, 有证据证明亚洲股票目前的风险要比美国许多股票风险要小.

Consider how Europe has long defined itself as The Un-American, stubbornly independent from the world hegemony.

长期以来,欧洲一直把自己认定为 非 亲美阵营, 执著地独立于世界霸权.

One such device is the Kindle , launched by Amazon, an American online retailer, in November 2007.

有一种名为Kindle设备, 由一家的美国零售商亚马逊公司于2007开发出来的.

Statecontrol is a very un-American notion.

实行国家控制是根本违背美国观念的。

American Indian: Native people; dark skin; hunting and planting.

印地安人: 土著居民, 深色皮肤, 主要从事狩猎和种植.

In a land so devoted to the pursuit of happiness as ours, crying really is rather un-American.

在一块人们如此专心致志追求幸福的土地上，哭的确不是美国人的特点。