unbelievers

The unbelievers will say they are but words, but a slogan, but a flamboyant phrase.

不信我们的人会说,它们只不过是空洞的字眼 、 口号 、 浮夸的词句.

A believing woman may work with unbelievers or have unbelieving neighbors.

一个信主的女人可能与不信的人一起工作，或有不信的邻居。

Believers and unbelievers are diverse peoples.

信徒和不信者是不同的人.

But rather brother goes to court against brother, and that before unbelievers?

以致弟兄与弟兄互相控告, 且在无信仰的人面前控告?

if you do, remember that unbelievers are not the enemy;

若有，请记着，不信的人不是我们的敌人；

there is a certain class of unbelievers who sometimes ask me such questions as, if i think that i can live on vegetable food alone;

有一部分不肯信服的人有时问我这样的问题，例如我是否认为只吃蔬菜就可以生活；

i'm speaking to a choir of old souls, every one, even the unbelievers.

我正对一个老灵魂合唱团讲话，每一个人，即使是不信者。

for some reason, i find it much easier to show grace and acceptance toward immoral unbelievers than toward uptight, judgmental christians.

不知何故，我发觉对邪恶的不信上帝的人表示优雅和赞同比对正直的，审判的基督教徒更容易。

Cor. 6:6 But brother goes to court with brother, and this before unbelievers.

林前 六 6你们竟是弟兄与弟兄告状, 而且告在不信的人面前.

they cannot cite a single verse in the new testament that calls for violence against unbelievers.

他们无法从《新约》中找出一句话在号召（人们使用）暴力对抗不信耶稣基督者。

Pit-bull conservatives harbor the suspicion that their mission has been usurped by unbelievers ( James Wolcott )

尖酸无情的保守派抱着某种怀疑,认为他们的委员会已被异派夺了权 ( 詹姆斯沃尔科特 )

bear with patience what the unbelievers utter, and part from them with a fair leave-taking.

对于非信徒的发声要有耐性，离开他们时要好好地告别。

The house of the unbelievers shall be razed and they shall scorched earth.

不信者的房子将被烧毁,这些人将会被烤焦.

The lord of that servant will come in a day when he looketh not for [ him], and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.

在他想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，重重的处治他，或作把他腰斩了定他和不忠心的人同罪。

F.On Judgment Day, the Lord Jesus Christ will announce terrible curses on all unbelievers.

当审判的日子，主耶稣基督会宣判可怕的咒诅对所有非信徒。

He had ranked himself in the numerous phalanx of unbelievers.

他一直象其它无数怀疑者一样持怀疑态度.

Even some unbelievers, they have good things in their life.

即使一些非信徒, 他们的生命中也有善.

your ministry is your service to believers,'and your mission is your service to unbelievers.

事奉是服事信徒，使命是服事未信主的人。

But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.

你们竟是弟兄与弟兄告状, 而且告在不信主的人面前.

Under one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.

在一个体系中，是一小撮狂热分子，追求对一种压迫性的意识形态的绝对服从；女性只能屈从附属；

pope john's appeal had been overwhelmingly to unbelievers.

教皇约翰的呼吁主要是向不信教者发出的。

i have heard about a church that will not accept people as members unless they have talked about the lord to at least four unbelievers in the past two months.

我听闻有一间教会，若有人申请做教会会友，他们在过去两个月内，必须曾向至少四个未信主的人传讲主，不然，教会是不会接受他们的申请的。

Most church schools are nevertheless open to unbelievers, whome they do not attempt to convert.

大多数都会办学校依然向无宗教信仰者开放，对这些人他们不期望去改变。

That I may be delivered from the unbelievers that are in Judea, and that the oblation of my service may be acceptable in Jerusalem to the saints.

使我脱免在犹太地不信者的手，并使我带到耶路撒冷的款项，得蒙圣徒悦纳。

the question" do not the unbelievers see that the heavens and the earth were joined together ( as one unit of creation), before we clove them asunder?"

像“不信道者难道不知道吗？天地原是闭塞的，而我开天辟地。”

Christians continue to be discouraged by the prosperity of unbelievers.

基督徒持续地被不信的人的发达而打击.

Unbelievers are practicing the same kinds of sins today.

今天,不认识神的人正在犯著同样的罪.

We talked like the unbelievers talk.

我们说话好像不信的人一样.

Do not become dissimilarly yoked with unbelievers. For what partnership do righteousness and lawlessness have?

你们跟不信的,不要不配的同负一轭, 因为义和不法有什么合伙?

since christ wants his family to be known for our love for each other, broken fellowship is a disgraceful testimony to unbelievers.

耶稣基督要他的家庭以彼此相爱而著称，对未信主的朋友，破裂的团契关系是可耻的见证。