unbidden

He spoke out unbidden at the meeting.

他在会议上主动发言.

When the mind is choicelessly aware of this disorder without any movement of thought, then order comes unbidden.

当心灵无选择地去觉知这个混乱，而没有任何思想的运动，秩序就会不请自来。

Three who come unbidden: love, jealousy, fear.

三种东西不招自来：爱情、嫉妒和恐惧。

The design remained horrible; unbidden music would come blaring out of computer speakers as soon as a user clicked on a profile; and there were major privacy concerns.

网站的设计惨不忍睹，用户刚点开一个音乐背景资料，音乐就不请自来，放得震天响，还存在重大的隐私问题。

The name came unbidden to Cook's mind — Ashley Stoker.

库克的脑海里不由自主地闪现出一个名字——阿什利·斯托克。

In a word, to let the spiritual , unbidden and unconscious , grow up through the common.

一句话, 让精神境界自发地 、 不知不觉地,在平凡的事物中扩展.

These were people I barely knew and seldom spoke to, but it was as if I had come unbidden into their personal gardens.

这些人我几乎都不认得，也很少与他们说话，但眼前这情形就像我未经允许擅自闯进他们的私家花园一般。

Unbidden, his thoughts turned to his wife, who had died two years ago.

他不禁想到了两年前去世的妻子。

The poetic element must come out of the scene as some extra and unbidden reward.

诗的成分必须来自诗人描写的情景,是一种额外的不请自来的恩酬.

Unbidden shall it call in the night, that men may wake and gaze upon themselves.

它不邀自来,在午夜发出呼唤, 人们会醒来,审视自己.

Fang was consequently not a little indignant to see an unbidden guest enter in such irreverent disorder.

范昂先生看见一位不速之客这般唐突无礼地闯进门来，顿时勃然大怒。

Three who come unbidden; love, jealousy, fear.

三种东西不招自来: 爱情 、 嫉妒和恐惧.

He felt tears come unbidden to his eyes.

他只觉泪水不听使唤地充满眼眶。

A recent email that Rensselaer Polytechnic Institute sent unbidden to one high school senior invited him "to apply with Candidate's Choice status!" ( The boldface letters and the exclamation point are Rensselaer's, not mine.)

伦斯勒理工学院（Rensselaer Polytechnic Institute）最近主动向一所高中毕业班学生发去一份电子邮件，邀请他们“用‘优选申请’方式申请入学！”（黑体字字母和感叹号是照搬伦斯勒的，不是我添加的。）

The unbidden guest have nowhere to sit.

不速之客无处可坐.

The words flowed unbidden from my pen.

这些字句从我的笔端滚滚流出.

The concept of being a debt slave is not new for the citizen, who is encouraged to accept the charge card applications sent to them unbidden in the mail, and to run those card up to the limit.

充当债务奴隶的概念，对于那些被鼓励接受信用卡应用的公民们，已经不新鲜了，这些应用被放在不请自来的邮件里，他们接到后把这些信用卡跑到极限。

B: He's really a thick-skinned an unbidden guest turn up like a bad shilling

他真是个厚脸皮的不速之客。同义词：

A life was lost in Israel because a pair of human hands were laid unbidden upon the ark of God.

以色列人中，有人因为未奉上帝之命，轻易用人手去扶住约柜，以致遭了击杀。

In a word, to let the spiritual, unbidden and unconscious, grow up through the common.

一句话，让精神境界自发地。不知不觉地在平凡中扩展。

Edgar sprang to his unbidden guest, blanched with astonishment and rage.

埃德加冲向这位不速之客，脸色因惊愕与愤怒而发白。

The name came unbidden to Cook's mind — Ashley Stoker

库克的脑海里不由自主地闪现出一个名字——阿什利·斯托克。

So, does you knee up unbidden in the night?

所以, 你的膝盖在夜间起来素不相识 吗 ?

Nothing turns people off like a kid rock song blasting unbidden into their headphones.

对于普通用户而言，摇滚小子（Kid Rock）震耳欲聋的歌声不请自来，随意飘进耳内，没什么比这更令人倒胃口的了。

The sound of his voice came again, unbidden, into her mind.

她的心中又一次不由自主地响起了他的声音。

He walked into the room unbidden.

他径自走进了屋子。

It comes unbidden from a place of relative personal optimism and sunniness.

它从个人乐观主义和活泼的个性之中不自觉地冒出来。

Some attribute deja vu to psychic experiences or unbidden glimpses of previous lives.

有些人认为幻觉记忆是通灵体验的产物，或是因为人在不经意间瞥见了前世的光景。

They arrived unbidden at the midnight.

他们半夜里不期而至.

Unbidden guests are often welcomest when they are gone.

不速之客往往是在告辞时最受欢迎.