unbowed

Mr. Bouvier himself seemed unbowed during the interview last week, as he rummaged through a shopping bag full of documents that he said showed how unfair it was to suggest he had sold Mr. Rybolovlev stolen Picassos.

在上周的采访中，布维耶本人似乎也不打算认罪。他翻寻一个装满文件的购物袋。他说，那些文件表明，说他把被盗的毕加索作品卖给雷博洛夫列夫是多么不公平。

The losing team left the field bloody but unbowed.

那支队离开球场，虽尝败绩，却并未屈服。

He fought on, broken-bladed but unbowed.

他战斗不止, 剑都折断了,仍然不屈服.

Dr Zahhar remains unbowed in his determination, sense of rightness and argumentative humour.

扎哈尔医生仍然没有屈服,依旧行动果断, 正直,言语幽默.

Mr. Lee remains unbowed in his determination, sense of rightness, and argumentative humour.

李先生仍然没有屈服,依旧行动果断, 正直, 言语幽默.

And yet Dr Kochi remains unbowed.

然而,高池博士并未屈服.

He remains bloody but unbowed , ie He has suffered but not submitted.

他血流不止, 但就是不屈服.

He described the country as bloodied, but unbowed.

他称这个国家沾满血迹，但却从不屈服。

His head is bloody, but unbowed.

他伤痕累累, 但誓不低头.

The losing team left the field bloody but unbowed .

那支队离开球场，虽尝败绩，却并未屈服。