unbridgeable

hence, there is no unbridgeable gap between semantics and psychology because of a close connection between language and images.

语义学与心理学之间没有不可逾越的鸿沟，因为语言与意象之间有着紧密联系。

The similarity in psychological makeup was just enough to make the ultimate differences unbridgeable.

心理特征方面的相似之处,足以使根本分歧难以弥合.

He believed there was an unbridgeable gulf between him and his parents.

他认为自己与父母之间有不可逾越的鸿沟.

That one splIt'second of proximity seems instead like an unbridgeable gap.

这一刹那的撙近,反见得暌隔的渺茫.

The gap between the President and his opponents is unbridgeable.

总统和反对派之间的嫌隙是不可弥合的。

of an unbridgeable gap between ideal and reality, which unfolds as follows: a woman was speaking to her friend about her two beaus.

例：也许再举一个关于理想与现实之间不可逾越的鸿沟的例子……，就是：一个女人跟她的朋友谈论她的两位情人。

for ross there is an unbridgeable distinction between moral and nonmoral properties.

对罗斯来说道德属性与非道德属性之间存在着明确的区分。