unbundle

in essence, they unbundle the interest on a debt from the risk that it is not paid back.

从本质上说，它们的收益被捆绑在债务风险中，因此不必偿还。

to unbundle generation, transmission, and distribution

将发电，输送和配电分开来

second, the european commission should force gazprom to unbundle production and transportation to break up its monopolies.

其次，欧盟委员会（EuropeanCommission）应迫使俄罗斯天然气工业股份公司将生产和运输两个环节分开，以打破其垄断。

In place of company investment committees that parcel out resources clumsily within a lumbering behemoth, why not unbundle the company, free its creative people, and let competing venture capitalists decide whom to back?

与其让公司投资委员会笨拙地在庞大的机构内部分配资源，何不解散公司，释放创新性人才，让风险资本家决定支持谁？

ON agreed to unbundle its transmission operations some time after it made its bid for Endesa.

但他补充说,法院可能并不会接受这一论点(因为E. ON同意在收购Endesa之后将拆分电力传输业务).

first, the information revolution has helped to unbundle existing companies.

第一，信息革命促使已有的公司瓦解。

by contrast, there is no obvious reason to unbundle narrative books into individual chapters or paragraphs.

与之相比，没有什么原因会把书也分成单独的章节或照片来卖。