unclip

Unclip tank vent valve and lines at the intake-air distributor and set them aside.

松开进气分配器处的油箱通风阀和管路，并将其放在一边。

Unclip power window gear from the door unit carrier and remove the power window.

从车门单元托架松开电动车窗升降器齿轮，并拆下电动车窗升降器。

Unclip and check retaining clip for Bowden cable to window lifter; replace if necessary.

松开并检查波顿拉线至车窗升降器的固定卡子；必要时应进行更换。

Unclip the base of the interior rearview mirror from the retainer plate.

从固定板上松开车内后视镜的基座。

Unclip the hot film mass air flow meter cable.

松开热膜式空气质量流量计电缆。

Unclip ventilation hose and ballast resistor.

旋开通风软管和镇流电阻器。

Unclip vent line on the transmission.

松开变速器上的通风管。

Unclip plug connection for lid lock from the lock support, release and remove it.

从锁支架上松开盖锁插头连接，释放并将其拆下。

Unclip the coin box and undo the fastening screw underneath.

旋开投币盒并在下面旋下进固螺钉。

Unclip electrical lead in vehicles with a telephone handset.

松开带手持电话的车辆内的电线。

Unclip cable duct on camshaft housing cover.

松开凸轮轴室罩上的电缆管。

unclip plug connection at the oil filler neck holder and disconnect it.

松开机油加注管保持架处的插头并将其断开。

Carefully unclip the two holders on the control unit using a screwdriver.

用螺丝刀小心地松开控制单元上的两个保持架。

in a violent fall it is possible for the live rope to lash about and form a loop which can unclip itself.

在一次猛烈的冲坠过程中，绳子被迅速的抽动，形成一个环，就可能会导致从锁中脱落。

Unclip the cable from the mass air flow meter on the reservoir of the hydraulic pump and lay it aside.

松开液压泵储液罐上的空气质量流量计的电缆，放在一旁。

Release the ground cable, unclip the wiring harness and set it aside.

松开接地电线，松开线束并将它放在一旁。

Unclip the engine wire harness close to the high-pressure pump.

松开高压泵旁边的发动机线束。

Unclip brake pad wear indicator wire at the holder.

松开保持架处制动片磨损指示器的线路。

Unclip the retaining spring of the direction indicator light housing by pressing with the screwdriver.

用螺丝刀将方向指示灯罩的固定弹簧从夹具中撬出。

Unclip cable at retaining clip.

松开固定卡子处的电缆。

Unclip the clothes peg and watch your rocket go.

松开衣夹子,看火箭飞冲.

Unclip retaining clip for Bowden cable for power windows, examine it and replace if necessary.

松开电动车窗波顿拉线的固定卡子，检查是否损坏，必要时请更换。

Unclip the Bowden cable for the parking brake release.

松开驻车制动器释放装置的拉线。

Unclip safety clips at the servo-line couplings.

松开转向助力泵管路管接头处的弹簧卡子。

Unclip electric line in vehicles with a telephone handset.

松开带有手持电话的车辆中的电线。