under duress

Some witnesses claim they signed their statements under duress.

有些证人说他们是受胁迫在陈述材料上签字的。

A decision made early in life under duress.

年轻时在胁迫下所作出的决定。

He signed the confession under duress.

他出于被迫在供状上签了字。

I'm a Shetlander , and I wouldn't live anywhere else except under duress.

“我是一名设得兰人, 除非是被胁迫,否则我不会住在其他任何地方. ”

That forced them to conduct a search under duress with the world watching.

长期等待造成他们不得不在全世界目光的注视之下开始寻找新任CEO。

Under duress from the Inquisition in1633, Galileo recanted his theory that the earth revolves around the sun.

一六三三年，伽利略在宗教裁判所的威逼之下，宣布放弃自己的地动论。

He signed the confession under duress .

他出于被迫在供状上签了字。

Or chanting when under duress, Im not a loser. Yet when she isnt mooning or abasing herself to win the attention of a handsome fellow intern, she shows off a preternatural self-possession, the girl with all the answers.

或者在受欺负时念咒我不是个失败者然而当她毫不费力的赢得了英俊的实习生的注意时，她又展现出了异常的沉着，这个女孩有着所有的答案。

Especially involving minors held under duress.

尤其牵涉到监禁未成年少年时。

We come across desperate cases of people who've been returned to Yemen under duress.

我们遇到一些非常绝望的人，他们被强制押回也门境内。

He claimed that he signed the confession under duress.

他说他是被迫在认罪书上签字的.

And you're right, she wrote the note under duress.

你是对的，她被迫写下的字条。

The most important policy decisions over the past decade were taken under duress and in times of crisis.

过去10年中最为重要的政策决定都是在危机关头被迫做出的。

Though she's smiling, it just seems like a staged photo under duress.

虽然她在笑，但这张照片就像是被胁迫后摆出来的。

Those who acted under duress shall go unpunished.

胁从不问.

Agreements extracted under duress are not valid under French law.

根据法国法律，在胁迫情况下签署的协议是无效的。

These unequal treaties were made under duress.

这些不平等条约是在强迫下签订的.

A certain amount of unbacked notes, signed by executives of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation under duress, also went into circulation.

当时香港上海丰银行的职员在日军强迫下，签署了大量没有储备支持的纸币，这些纸币更在市面流通。

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded.

首恶必办, 胁从不问,立功受奖.

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.

首恶必办， 胁从不问，立功受奖。

Everyone will know that you signed it under duress.

人人都会知道你是被迫签的。

It was a rough and blowy night when Cowperwood started for this institution under duress.

当柯帕乌被逼动身到这个机关里去的时候,是寒风刺骨的夜里.

and that he only used it under duress as it was very dangerous.

而他只会在情况非常非常危急时才会使用。

Newman says that apology was given under duress.

纽曼表示宣读道歉信是出于胁迫。

In the experiments, the team placed mice under duress through such methods as confining them in a restricted space and withholding food.

在这个实验中，研究小组通过将老鼠限制在一个很小的空间里并不给它们食物的方法来使老鼠处于胁迫的状态。

At this time, he is over the age of eighteen ( 18) years and, to the best of our knowledge, he is of sound mind and is not acting under duress, menace, fraud, misrepresentation or undue influence.

此时，他已经年满18周岁，就我们所知，意识健全，并没有收到束缚，胁迫，欺骗或是在过度压力下曲解意思。

He thought her confession had been made under duress.

他认为她是被刑讯逼供的。

Ecological Refugees can be simply described as the ones who escape under duress since they encounter ecological disaster.

生态难民，顾名思义可以简单描述为面对生态灾难，而被迫逃离的人。

Reflection on the Popular View of the Accomplice under Duress Say "Preface"

胁从犯通说之反思

Even under duress, you can't know which one she's given ， and there would be no second attempt.

就算胁迫她你也不知道她会给你哪一个没有第二次输入的机会