underbelly

The sick woman complains on acute pain in the underbelly ( in the heart area ).

患病妇女说她下腹剧痛 ( 心脏部分 ).

2, pop words money-in view of the current social phenomenon existing money-driven underbelly of launching a debate.

七嘴八舌话金钱&针对当前社会存在的金钱至上的现象开展一场辩论会。

You have to go for the soft liberal underbelly.

你得攻击易攻的自由主义的弱点。

all about the slimy, smelly, creepy underbelly of nature, medicine and technology.

展示了自然、医药和科技中所有黏滑的、难闻的、令人毛骨悚然的部分。

Inadvertent disclosures by judges sometimes offer an extraordinary glimpse of the legal system's underbelly.

法官无意中透露的一些情况有时能见微知著地揭示出司法制度的薄弱之处。

Silicon Valley is eager to celebrate its success stories, but the reality is that numerous tiny startups that few ever hear about form the tech industry's dysfunctional underbelly.

硅谷热衷于宣扬自己的成功故事，但现实是无数基本上籍籍无名的微小创业公司构成了科技行业那有些病态的软肋。

The sick woman complains on acute pain in the underbelly ( in the heart area).

患病妇女说她下腹剧痛（心脏部分）。

Green datacenters typically are built around the idea of maximizing datacenter resources, using virtualization software as its underbelly.

绿色的数据中心通常通过虚拟化软件尽可能充分地利用数据中心资源。

The stock-market crisis struck at the soft underbelly of the US economy, eg its trade deficit.

股市危机打击了美国经济的薄弱环节（如贸易逆差）。

To keep the shuttle from burning up, 34,000 separate tiles protect its underbelly.

为防止太空梭不被烧毁, 需要用34,000个独立瓷片来保护机身.

Software internationalization is the current international trend of software as well as the soft underbelly of the domestic software industry.

软件国际化是当今国际软件的流行趋势，也是国内软件产业的软肋。

The ANC are attacking rugby because it is the soft underbelly of South African sport

橄榄球运动在“非国大”受到抨击，因为它是南非体育的软肋。

Methods: The clinical data of 115 female patients with acute right underbelly were analyzed retrospectively.

方法：回顾分析不明原因女性急性右下腹痛115例的临床资料。

Your robot infantry will all lock into the underbelly of the enormous transport.

你的机器步兵会全部挂在大型飞行器的底下.

Mintz has gotten a rare glimpse at the underbelly of tireless ambition.

敏茨获得了对不知疲倦抱负”灰色角落“一瞥的难得机会.

He became familiar with the dark underbelly of life in the city.

他逐渐熟悉都市生活的阴暗面。

Figurative he became familiar with the dark underbelly of life in the city.

他逐渐熟悉都市生活的阴暗面。

How did it ever find me, here in the underbelly of the world?

我如何在这个世界的地下找到它？

Conclusions: Laparoscopy is a safe and effective procedure for the definite diagnosis and treatment of unexplained acute right underbelly pain in women.

结论：腹腔镜诊断不明原因的女性急性右下腹痛准确率高，减少了患者的痛苦，缩短了住院时间。腹腔镜手术可作为诊治女性不明原因右下腹痛的首选方法。

Much of the time this underbelly is concealed;

多数时候，这个薄弱环节是隐藏起来的；

And using the fault tree analysis technique, points out the underbelly of the system, which could help the reliability design and improvement;

并利用故障树分析技术，给出了系统的软件故障树，指出系统的薄弱环节，这对系统的可靠性设计、进一步改进和完善具有很好的指导意义；

The ANC are attacking rugby because it is the soft underbelly of South African sport.

橄榄球运动在“非国大”受到抨击，因为它是南非体育的软肋。

The trade deficit remains the soft underbelly of the US economy.

贸易赤字仍是美国经济的软肋。

Analysis of Curative effect in 24 cases of underbelly fat accumulation underwent tumescent Liposuction technique

下腹脂肪堆积行肿胀吸脂术24例疗效分析

Small businesses are the soft underbelly of the British economy, and they need as much government support as possible.

小公司是英国经济的最薄弱部分，他们需要尽可能多的政府支持。

The missiles emerge from the underbelly of the transport plane.

导弹从那架运输机的底部飞了出来。

Methods 24 cases of underbelly fat accumulation underwent tumescent liposuction technique.

方法对24例下腹部脂肪堆积症行肿胀吸脂术治疗.

But it didn't take long before he realized that the country's economic miracle has a underbelly.

但不久他就意识到,中国经济奇迹的背后却有着让人沮丧的一面.

By exposing its underbelly to any potential attacker it is showing that it doesn't mean any trouble.

通过露出其下腹部给任何潜在的攻击者来表示它不会反抗。

Teenagers are nothing if not experts at looking at the cruel, torturous underbelly of life.

少年是将生活看做残忍，残酷的专家。