undercurrents

the undercurrents are always there in his mind and in his gut.

这股暗流一直都在他的思想和他的内心里存在着。

but the unusual ferocity of the chinese regime's response also points to three dangerous undercurrents.

不过，中国当局的这次“非常”激烈的回应也暗示了三股潜在危险。

The bouquet is complex and delicate with white flowers, vanilla and toasty aromas with undercurrents of banana and exotic fruit.

花香是复杂和微妙的，白色的花朵、香草和香蕉香气混合热带水果。

undercurrents of racism do exist, as do reports of burmese trafficking guns and drugs.

种族主义的暗流是存在的。报道上说缅甸人从事枪支和毒品的交易。

She would have a sense of the undercurrents that flowed beneath the deceptively calm surface.

她能够感觉到在那骗人的平静表面下流动着的许多暗流.

revolutionary undercurrents in this seemingly peaceful world.

在这个表面上和平的世界里。

undercurrents of optimism about reform, and some fighting talk, in india;

在印度经济改革势头良好、但仍存靡靡质疑之声的背后；

watch out for oxygen level, dangerous fishes, undercurrents and running time!

而在此同时，要小心吃人鱼，氧气瓶等等…

perhaps the most perfect state of life is like under the blue danube undercurrents, hidden under the appearance of calm vitality.

最完美的生活状态也许就像蓝色多瑙河之下的暗涌，表象平静之下掩藏着勃勃生机。

there still exist turbulent, revolutionary undercurrents in this seemingly peaceful world.

在这个表面上和平的世界里，骚动与动荡的潜流依然存在。

wet undercurrents, illusion and the soft white petals quietly roam;

潮湿暗涌，幻化成洁白柔软的花瓣悄然徜徉；

"churned up dark undercurrents of ethnic and religious hostility" (peter maas)

“搅起种族和宗教仇视的邪恶潜流”（彼得·马斯）

undercurrents, no matter how unhappy, also can only endure in silence . . . others, always is unreliable.

暗潮涌动，就算再怎么不开心，也只能一个人默默承受……别人，始终是靠不住的。

the uk news has sent sterling higher, driving the sterling crosses. that's one of the major undercurrents today.

英国数据推高英镑，带动英镑交叉汇率.这是今日影响市场的主要因素之一.油价下滑，也对美元有利。

this thrills the architects, who have artistic undercurrents that often struggle to find an outlet.

这就激励了那些有艺术追求的设计师们寻找一个发挥的出口。

this, in fact, describes the undercurrents of populations not just in faraway countries;

这其实，描述了人口的暗流不仅在遥远的国家；

many people, however, are unaware of the hidden dangers at the beach, such as reefs and undercurrents.

然而很多人对海边潜藏的危险一无所知，例如暗礁和潜流。

the album burbles with cross-rhythms, layered guitars and electronic undercurrents.

新专辑以复节奏、层层吉他和电子音乐打底，潺潺作声。

chinese government officials and executives privately grumbled that the backlash had undercurrents of anti-china sentiment.

中国政府官员和高管私下抱怨，这一反弹背后涌动着反华情绪。

approximate solving method for a generalized perturbed mechanism of western boundary undercurrents in equator pacific

一个赤道太平洋西部边界潜流广义扰动机理的近似解法

the turtle think tank did have occasional undercurrents and personal biases, particularly when it came to liz cheval.

有时候海龟们有自己的想法和偏见，尤其是莉斯·雪娃。

Beneath the smooth surface of day-to-day political life, one senses powerful and dangerous undercurrents.

在日常政治生活平静的表面下，人们感觉到了强大危险的潜流。

explore that so you can address those undercurrents of doubt that you may not even be aware of.

认真探索，这样你就能设法解决那些你根本没注意过的潜在疑惑。

dark undercurrents of ethnic hostility;

种族对抗的邪恶潜流；