underlings

How should we underlings comport ourselves when the person we report to has changed without warning?

上司在毫无通知的情况下突然被更换,我们下面这些人如何去适应 呢 ?

...underlings who do the dirty work.

行卑劣之事的走卒

I know one investment banking boss who penalises underlings for lobbying crassly.

我认识的一位投行老板就会惩罚那些过分游说的下级.

the canine-snouted barada was one of many violent underlings in jabba the hutt's court.

在赫特人贾巴的宫殿里，长着狗鼻子的巴拉达是众多暴力的走卒之一。

You are a manager now. Make sure to treat your underlings well.

你现在是个经理了. 一定要好好待自己的属下.

It allows sub-standard chief executives to rationalise huge pay packages while their underlings get peanuts ( or rice).

次级高管可用来获得理所应当的丰厚综合工资，而下属只有花生米大小的微薄薪资，甚至米粒大小。

supporters say that in spite of his directness and repeated stories of shouting matches with underlings mr dimon strives to avoid conflict and has developed a cadre of ultra-loyal executives.

戴蒙的支持者表示，尽管他直来直去经常传出他与下属大声争吵的故事但他竭力避免冲突，并培养出一支绝对忠诚的管理团队。

They take a much lower rise for themselves ( 3 per cent as opposed to 6 per cent) and are inclined to be generous, especially to their female underlings.

他们给自己加薪的幅度较小（涨幅是3%，而非6%），往往待人更加宽厚，尤其是对女性下属。

Have to manage, supervise and evaluate the works of underlings.

要对下属的工作进行管理 、 监察和评价.

Among Lah's underlings were Vergere and Nom Anor.

拉的部下包括维婕尔和农·阿诺.

These " underlings, " though coming from many different places, were bound together by a common fate.

他们这般人来自四面八方, 可是被相同的命运团结在一起.

Tragicomically, the study found that bosses often believe their own guff, even if their underlings do not.

令人哭笑不得的是，调查显示，不管下属们信不信老板说的废话，反正老板们自己信了。

A classic study by two University of Pittsburgh professors in1990, for instance, reported that people in management positions were "significantly" taller than their underlings.

比如说1990年两位匹兹堡大学教授所作的一项经典研究。

The king always gave bids to his underlings.

国王总是向他的部下下命令.

Underlings fawn on their bosses.

奴才巴结主子.

So it is that the purses of the magistrates and their underlings perforce remain empty.

于是知事及其僚佐们的荷包,只好空着.

It allows sub-standard chief executives to rationalisehuge pay packages while their underlings get peanuts ( or rice ).

这种能力能使不称职的管理层在属下喝西北风的时候也能堂而皇之地拿到高工资高奖金.

However, Nur al-Din was not alone in facing ambitious underlings.

但努尔丁是不会独自面对这位雄心勃勃的下属的。

Terry and June's stifling urban setting is filled with toady underlings who enjoy sucking up to their arrogant bosses.

《特鲁和琼》的故事背景被设置在一座沉闷的城市中，这里充斥着谄媚的下属，不断去讨好傲慢无理的老板们。

Heathcliff, on second thoughts, resolved to avoid a struggle against the three underlings.

希刺克厉夫一转念，决定避免和这三个下属争斗。

Calls after Calls, all the business friends, colleagues and underlings called.

一个接着一个的电话来到, 所有商业伙伴, 同事和下属都纷纷来电.

He often misuses his authority to tyrannize his underlings.

他常用手中的职权凌轹下属.

Only if senior management is clearly on the "side of the angels" is there much chance that a major bank can avoid future punitive treatment in the us if its underlings cross the line.

只有高级管理层真正站在“天使的一边”，大型银行才可能在分支机构逾越了界限的时候，在美国避免遭遇惩罚。