unfamiliarity

Lack of PC knowledge and unfamiliarity with the Internet are the biggest influences on whether or not someone goes online.

能否上网最大的问题是人们对于互联网还不熟悉以及缺乏电脑知识。

It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share.

他居然不知道经纪人的报酬得从其客户的收入中出，这说明他对好莱坞太不了解了。

He used up all his savings and borrowed some more to buy a car to provide underground "black taxi" services, but failed due to his unfamiliarity with the roads.

他花光了所有积蓄，还借钱买了辆车做起了违法的黑车生意，最后因为不熟悉北京路况以失败告终。

Even more unfortunately, writers found it difficult to understand that failure of translators to reciprocate was in part due to their unfamiliarity with the unwritten rules of gift-exchange.

更为不幸的是，作家们无法理解，译者们不能互通有无的部分是由于他们不熟悉礼物交换的不成文规则。

Freshman fears, like Qiu` s, grow out of their unfamiliarity with the exam process.

像邱莉莉这样的新生的恐惧主要是因为他们对大学考试流程还尚不熟悉。

Unfamiliarity and lack of genuine interest in each other's culture and way of life are, in my view, two major impediments that need to be overcome.

这样看来，要促使新加坡人多多沟通，须要克服许多困难。我认为，对它族文化和生活方式感到陌生和缺乏了解的兴趣，是两大障碍。

Her temporary shyness was due to her unfamiliarity with the environment.

她暂时的害羞是因为对环境不熟悉

Unfamiliarity with the basic management methods;

不熟悉本项目管理的基本方法；

This might just be unfamiliarity: I have a lot more experience with the old-fashioned iteration-based approach.

这个可能不熟: 我有很多经验是关于传统的基于迭代的方法的.

The students' cognitive skill in mathematical learning takes shape from vagueness to clarity, from unfamiliarity to familiarity.

学生在数学学习中的认知是由模糊到清晰、由不成熟到成熟逐渐进步的。

Secondly, refining the tragic language, mainly through the colloquialism, unfamiliarity and poetry of the language.

其二是悲情语言的提炼，主要通过语言的口语化、陌生化与诗化三方面来集中体现。

Widespread use of the Alternative dispute resolution ( ADR) methods is hindered mostly by a general lack of awareness of their existence and unfamiliarity with their workings among stakeholders in the industry.

广泛应用的替代性纠纷解决机制（ADR）主要由于行业内对其的存在缺乏认识、利益相关者对彼此工作的不熟悉而举步维艰。

The appearance of unfamiliarity and simplification in symbol creation and philosophic tendency partly bring about esthetic extend art tension and profound meaning.

象征创造中普遍存在的陌生化、简化现象以及诗化的哲理倾向分别给文本带来了审美的延宕、艺术的张力以及深邃的意义；

We further suggested that unfamiliarity factor might tend to activate amygdale with priority.

结果还提示陌生因素可能更倾向于激活杏仁核。

When somebody could not bear it, the familiarity will become the unfamiliarity, with hatred, with pain!

当心理难以承受时，熟悉就变成了陌生，带着仇恨的陌生，带着伤痛的陌生！

And unfamiliarity with a new electoral system may also deter voters.

而对新的选举体系的不熟悉,也会妨碍一些选民投票.

The fundamental reason is the insufficient understanding of the importance of marketing strategy and the unfamiliarity with the method to work out the marketing strategy.

究其根本原因是由于其对市场营销策略的重要性认识不够以及没有掌握制定市场营销策略的科学方法，因此，研究中小软件企业市场营销策略具有重要意义。

The underuse of certain colligations is to a large distance due to the relative unfamiliarity of this use.

某个动词类连接上的使用不足在很大程度上是由于学生对该词类连接使用上的不熟悉所造成的。

Her temporary shyness is due to her unfamiliarity with the environment.

她暂时的害羞是因为对环境不熟悉。

Most of the complications were caused by insufficient exposure, improper technological performance and unfamiliarity with the cervical anatomy.

多数并发症与术中暴露不清、手术操作不当、对颈椎的解剖特点认识不够等原因有关。

His sense of otherness in space reflected his unconscious sense of territory, non-home and unfamiliarity.

他异的空间反映了作者潜在的疆域意识和非家园感。

On the Unfamiliarity of Language in Joy Chous Words of His Songs

试论周杰伦歌词语言的陌生化

Its unfamiliarity puzzled him.

他觉得这条河很陌生,真使他奇怪.

To actively break unfamiliarity and separation and take the initiative to introduce oneself.

积极打破陌生及隔阂,主动介绍自己.

From Unfamiliarity to Misunderstanding to Mutual Approval Eastern Western cultures in Ishiguro's novels

从陌生误解走向互相认同&石黑一雄小说中体现的东西方文化

These were mostly related to unfamiliarity and compatibility, but many questions related to altering settings.

这些问题大多与不熟悉和兼容性有关，但也有许多问题涉及到改变设置。

HNL is easily mistakenly treated for absence of specificity, low incidence rate, unfamiliarity with this disease and difficulty identification with other lymph nodes diseases.

由于在临床上缺乏特异性表现，且发病率较低，对该病认识不足，在口腔颌面外科的临床诊断中又难与其他淋巴结性疾病相鉴别，易导致误诊、误治。

Unfamiliarity with the idioms of city english.

他对城市里使用的英语习语的陌生。

Among all of them the top three obstacles were high tuition fees, lack of information, and unfamiliarity with self interests and abilities.

在这些因素中影响最大的三个是学费、信息的缺乏、对自己的兴趣和能力的不了解。

The lack of investment partly reflects the unfamiliarity of European institutions with venture capital and the attractions of private equity.

缺乏投资，在一定程度上反映出欧洲机构不太熟悉风险投资和私人股本的吸引力。