unfazed

Rory, unfazed, turns back to his game.

罗伊却若无其事地转过头去看比赛。

Despite the apparent setbacks, Mr. Zhang appears to be moving forward with his work unfazed.

尽管表面看来经历了种种挫折，但张艺谋似乎按部就班，不为所动。

Ashley Cole insists he is unfazed at the prospect of returning to play at Arsenal for the first time since his controversial summer switch to chelsea.

在去年夏天的争议转会事件之后，阿什利科尔将在本周末首次造访阿森纳主场。对此，他表示会泰然自若的参加这场比赛。

The large black and white cat appears totally unfazed by the incident and rests patiently in the little girl's arms as the dog follows her, barking and jumping up.

这只黑白相间的猫咪看起来似乎一点不担心眼前的状况，只是安静地趴在女孩的臂弯中，而那只狗则是跟着女孩，不停地吠叫跳跃却一无所获。

Even the looming bankruptcy of the largest US automaker has left recovery sentiment apparently unfazed, but probably only because it has been expected for months now.

即使美国大型汽车制造商潜在的破产可能也没能影响反弹情绪，但可能是因为破产预计还有数月时间才会到来。

Unfazed, Irving went behind his back to change direction, and it was Collison who lost his footing and crashed to the floor.

欧文丝毫不为所动，一个背运瞬间变向，让科林森失足倒地。

He seems unfazed by recent events.

他似乎对最近发生的事件并不担忧。

This shortage of wine, bread, and meat isn't suitable for an upstanding Anglo-Saxon, a man accustomed to beefsteak and unfazed by regular doses of brandy or gin!

没有酒、面包和肉，对一个真正的萨克逊人来说，是不舒服的，因为牛排是他的家常便饭，喝适量的白兰地或真尼酒并不使他害怕！

But Mr Barkat seems unfazed.

但巴尔卡特先生似乎毫无顾虑。

Minaj was unfazed by the criticism ahead of the release of The Pink Print, her third LP.

面对这些批评，米娜泰然自若，正准备发行第三张唱片The Pink Print。

Despite the potential trouble and some criticism that she was seeking fame, Chen appeared unfazed.

尽管有人质疑陈贤妹是为了追求名声，这次事情给她惹来麻烦和批评，但她表现的很无畏！

A spokesman for the school said they were unfazed by their new-found fame, and were pleased to have hosted Obama.

学校的发言人表示对这样突然的名气他们并不觉得困扰，也非常高兴可以招待总统奥巴马。

James was a wonder, unfazed by the monstrous hype that descended upon him at 16.

詹姆斯是个奇迹, 在他16岁的时候他也遇到了巨大的挫折.

She was totally unfazed by the news.

她对这消息处之泰然。

Unfazed, we followed the pack along a pathway leading to a canal for what was to be the next event-a ride an a dragon boat!

不过不要紧！依照行程我们下一个活动是沿著这条小径到运河––去搭乘龙舟！

In the second half, the students were criticized. Extroverts were unfazed.

在后半部分, 举不动时学生要受批评,外向性格的学生表现出不满.

Grazing horses are unfazed by a strong hail storm raging toward them over the Mongolian steppe.

在蒙古大草原上,几只马正在吃草,它们完全无视于即将到来的一场大冰雹.

But Mr Kim seems unfazed.

然而金正日似乎并没有受到影响。

Seemingly unfazed – and lured2 by the smell of cat food – the badger came back.

这只獾不慌不忙，它被猫粮的气味所吸引，又回来了。

Yet many in China are unfazed and see no interruption to the go out strategy& particularly when China now has so much excess capacity it is keen to sell overseas.

然而，中国有许多人并不担忧，他们认为走出去战略不会有任何中断，尤其是现在中国拥有这么多迫切需要销往海外的过度产能。

Erik Machado, an audio engineer heading to work in New Jersey, was unfazed and passed by the scene with nary a glance at the nightmares walking around.

埃瑞克查里多，一位在新西兰工作的音频工程师，平静的穿过现场，对四处走动的僵尸连看都不看一眼。

I use spoken word to help my students rediscover wonder, to fight their instincts to be cool and unfazed and,

我用口语诗帮助我的学生重新发现奇迹，与他们自身本能要扮酷和无动于衷做挑战，

The dealer in charge, who gives his name as Raymond, seems unfazed by the economic slowdown in China and the eurozone crisis.

负责这个展厅的经销商自称名叫雷蒙德（raymond），中国经济增长放缓以及欧元区的危机似乎并没有影响到他的心情。

Yet she claims the dramatic changes in the industry have left her unfazed.

但她声称，业内的戏剧性变化并没使她茫然。

'I know there were a couple of somms in Texas who were saying some things,' said Mr. Duncan, sounding unfazed.

他说：我知道在得克萨斯州有几个品酒师在说三道四。他听起来泰然自若。

Ms Politkovskaya was unfazed , making around 50 trips there, often for days at a time.

波利特科夫斯卡娅安之若素,她往返约50次, 常常一次停留数日.

Shareholders seemed unfazed by the news on Monday, with AgBank closing down 0.8% in Hong Kong.

农业银行同时在香港和上海两地上市。周一，股东似乎未受这一消息影响。当天该行港股股价微跌0.8%。

Mr King appears unfazed.

金先生似乎并不担心.

The celebrated British fund manager, though, is unfazed and not only because most of the Chinese companies in his portfolio are listed on the Hong Kong stock exchange or other offshore bourses.

不过，这位著名英国基金经理却毫不担忧而且不仅仅是因为其资产组合中大多数是在香港或其它海外交易所上市的中国公司。

Workers delivered extra food and water for the pandas, but the animals seemed unfazed by the lack of fresh water and electricity due to the cold weather.

据了解，工作人员近日为大熊猫准备了额外的食物和水，然而“国宝”们的（好心情）似乎并没有因严冬中的断水断电受到丝毫影响。