unfinished work

It is for us, the living, rather to be dedicated here to the unfinished work they who fought here have thus far so nobly advanced.

换言之，我们这些依然活着的人，应该把自己奉献于那些勇士们已经向前推进但尚未完成的崇高事业。

I just have a little unfinished work to take care of.

我只是还有些工作没做完。

With his work unfinished, he was in no mood to see a film.

他工作还没做完，无心去看电影。

Or look at Pixar, where animators routinely share unfinished scene sketches, including very rough work that may not turn into anything usable, Breeden writes.

或者再来看看皮克斯（Pixar）。皮克斯的动画师们会定期分享还没有最后定稿的场景草图，其中包括可能没有任何用处的、非常粗略的作品，布雷登写道。

It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.

相反，我们活着的人应该献身于那些曾在此作战的人们所英勇推动而尚未完成的工作。

In spite of the unfinished work, we decided to open.

尽管工作没有完成, 我们决定重新开始.

Or look at Pixar, where animators routinely share unfinished scene sketches, including "very rough work that may not turn into anything usable," Breeden writes.

或者再来看看皮克斯（Pixar）。皮克斯的动画师们会定期分享还没有最后定稿的场景草图，其中包括“可能没有任何用处的、非常粗略的作品，”布雷登写道。

I hate to have unfinished work hanging over me.

我讨厌让未做完的工作使我牵肠挂肚.

Jimmy never leaves a job unfinished. He continues to work even when he's dead on his feet.

吉米每做一件事一定要做完,即使他已累得不得了,他还继续做.

" There must be some unfinished work," which you will complete.

一定还有一些事，非你不可呢！

Scott North, professor of sociology at Osaka University, said: "Even if this robotic harassment gets workers to leave the office, they will take work home with them if they have unfinished assignments."

大阪大学的社会学教授斯科特·诺斯说：“就算这个扰民的无人机迫使员工离开了办公室，如果任务没有完成，他们还是得带回家继续做。”

It is for us, the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced.

毋宁说，倒是我们这些还活着的人，应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。

I half regretted having left the work unfinished.

这件工作我没有做完,感到有些遗憾.

I'll say this much for him ─ he never leaves a piece of work unfinished.

我要为他说句公道话——他从不半途而废。