unfolding

He is utterly absorbed by the film's show unfolding.

影片的情节慢慢展开，他完全被迷住了。

The outcome depends on conditions as well as how events unfold

结果取决于条件，还取决于事件的进展。

Nature seems to unfold to people who watch and wait ．

大自然似乎是对那些善于观察和等待的人敞开怀抱。

And the improbable unfolding of recent events has lead me to consider that no one thing is one thing only.

这段时间里各种看似不可能的事情接连发生，它们让我不禁意识到：世上没有什么事情是单纯而片面的。

The facts started to unfold before them.

真相开始在他们面前显露出来。

I shall have the pleasure of unfolding it all to you.

我将有兴趣把一切都向你说清楚.

That grim scenario is now unfolding.

这种严酷的前景,目前正在渐渐出现.

In the 1920s, Swiss psychologist Jean Piaget proposed that children's cognitiveabilities unfold naturally, like the blooming of a flower, almost independent of what else is happening in their lives.

20世纪20年代，瑞士心理学家让·皮亚杰提出，儿童认知能力的发展就像花朵绽放一样自然，几乎与生活中发生的其他事情无关。

Now the first leaves of spring were unfolding.

现在,春天初生的嫩叶正在萌芽.

A Method of Unfolding of Bending Parts based on Feature Surfaces

基于特征面的弯曲件毛坯展开方法

Buds unfold in the sunshine.

花蕾在阳光下开放.

The students'unfolding gifts may perhaps be speeded up by a teacher's insight and care.

学生们尚未展现的才能也许会由于一位教师的远见和关怀而得到更快的发掘.

The lotus leaves are unfolding.

荷叶舒展着.

The trees are unfolding their buds.

树木正在抽芽.

Screened by a solid pawn center, White's attack is unfolding unconstrainedly.

有坚固的兵中心做屏障, 白方进攻起来就很舒服了.

It is an unfolding disaster.

这是一场不断发展变化的灾难.

A powerful human drama was unfolding before our eyes.

一个极富人情味的戏剧性事件在我们的眼前上演了。

It can be the intimacy that springs up at work, at a concert, lecture or ball game, or watching a national story unfold on television. For example:

这种亲密感可能产生在工作中、一次音乐会上、一场讲座或球类比赛中，也可能产生在通过电视观看某一个全国性事件发生时。

Where the young leaves unfolding scarce conceal.

绽开的幼叶无法遮住.

Modern films can show a rose unfolding.

现代电影可以展示玫瑰花开的过程.

The image, which also contained novel descriptions of ants, fascinated a European audience that was more concerned with the exotic story unfolding before them than the gender of the person who painted it.

这幅画中还包含了对蚂蚁的新颖描述，它吸引了欧洲观众，他们更关心的是展现在他们面前的奇异故事，而不是绘制者的性别。

The mystery was unfolding before my eyes.

这件神秘的事逐渐呈现在我的眼前.

He may become aware of the nature of the unfolding change.

他有可能认识逐渐发生的变化的实质.

We are confronted with the fierce urgency of now, in the unfolding life and history.

生命和历史在不断展现,而我们面临的是当前的燃眉之急.

Food deficits were widening and famine was unfolding.

缺粮范围不断扩大,饥荒在蔓延.

When the bird lifts off into flight, its wings unfold to an impressive six-foot span.

这种鸟起飞时，翼展可达6英尺，很惊人。

While attending to the central task, we should unfold the work in other fields.

我们在从事中心工作的同时，还要开展其他方面的工作。

Unfolding the " Reemployment Assistance Action. "

开展 “ 再就业援助行动 ”.

It was luckily in good shape, says Kapsalis, "and we just have to do some minor things in order to be able to unfold it."

卡普萨里斯说:“很幸运，它状况良好，我们仅需做一些很小的努力就能展开它。”

The Research of Unfolding Methods and Simulation of Ball Product

球体产品的运动展开方法及仿真研究