unfolds

The plot unfolds in predictable stages just as a tadpole unfolds out of a frog's egg.

这块土地演替的画卷按着可以预知的阶段逐步展开,正如我们可以预知蛙卵可以何种方式变成蝌蚪.

As this crisis unfolds, irrelevant debates dominate every academic discipline.

正如危机所展示的那样, 一些无关紧要的争论主导着每个学科.

The interior space unfolds into series of spaces made up of varying heights and geometric shapes.

博物馆的内部空间由一系列不同高度和几何图形的空间展开组成.

The soul unfolds itself , like a lotus of conmtless petal.

灵魂像一朵千瓣的莲花, 自己绽放着.

You'll a little barbecue and watch the skies as the natural beauty of the universe unfolds.

你们会一边烧烤,一边观看天空中宇宙展现出的自然美景.

The soul unfolds itself , like a lotus of countless petals.

灵魂像一朵千瓣的莲花,自己开放着.

Mr Wills unfolds his story with evident enjoyment.

威尔斯先生喜形于色地讲述自己的经历。

Rich in detail and historically accurate, this unfolds the story of the early family life of the man that many consider to be the greatest creative genius in history, Leonardo da Vinci.

大量的细节描写和精确的历史记录，将许多人公认的最具创造力的天才&达·芬奇早期的家庭生活展现在世人面前。

All of this unfolds into a panorama of beautifully balanced fauna and flora.

组合成了奇异的“动植物王国”.

Whenever G8 leaders gather for their annual talks, an elaborate ritual unfolds to ensure the conversations within this elite club are kept confidential.

每当八国集团（g8）首脑召开年度峰会时，都会有一套详尽的措施来确保这个精英俱乐部的谈话不会泄露。

As the new century unfolds, China's economic potential is enormous.

下一世纪即将到来，中国的经济发展无可限量。

The story unfolds as the film goes on.

情节随着影片的进展逐步展开.

Two opposite factors of sensibilities, the charm of Pan Jin-lian and moral unbalance, are forged onto the specific images of the motif of Pan Jin-lian, which symbolically unfolds the human clash between natural sensibilities and ethic consciousness.

潘金莲的美与道德失范两种对立的情感因素被熔铸在潘金莲母题的具体意象上，象征性地显现了人的伦理意识和自然情感冲突。

The melody, pure and understated , unfolds softly and pleasingly.

作品的旋律舒展柔美,委婉质朴.

The love story unfolds against a background of civil war.

这爱情故事以内战为背景展开。

History is in the air. Watch as it unfolds before you.

历史就在空气里. 要注意,他正在你面前慢慢展开.

Witnesses of the event are justifiably scared witless but none of them flee the scene instead choosing to stay and see what unfolds next.

按说事件的目击者们被吓坏了，然而他们中却没有任何人逃离现场，人人都选择留下想看看接下来会发生什么。

Its structure unfolds moderate tension state for many relationship pairs.

其结构呈现为诸多关系对子的适度张力状态.

A panorama of carefully tilled farmlands unfolds before the visitor's eyes.

一幅悉心耕作的农场美景展现在来访者眼前.

I have to confess to loving the space and calm that unfolds after twelfth night when everything is tidied and put away.

我承认自己喜欢主显节之夜（twelfth night）后渐趋展现的那种空灵与祥和的氛围，一切东西规整得如此井然有序。

In the field young wheat unfolds the green checkerboard.

田野里的麦苗儿铺开绿棋盘.

As research unfolds, first XX telecommunications data were analyzed to extract the relevant data in the study, through data integration and pre-work, finally get the target database.

随着研究的展开，首先对XX电信的数据进行了分析，提取了与研究相关的数据，通过数据集成和预处理的工作，最终得到了目标数据库。

As the story unfolds, we learn more about Max's childhood.

随着故事的展开,我们对马克斯的童年有了更多的了解。

The geopolitical drama that unfolds in George R.R. Martin's Song of Ice and Fire series is so epic in scope that it can make Lord of the Rings feel like Cliff's Notes.

这部改编自乔治·R·R·马丁《冰与火之歌》系列奇幻小说的地理政治剧可算一部史诗巨作，相比之下，《指环王》都感觉像是Cliff's Note学习指南了。

Slow art is art created or presented in a way that encourages unhurried viewing and deep contemplation; a work of art that unfolds over a long time.

“慢艺术”是为了鼓励人们从容观看和深思而创造或展示的艺术，是让你花长时间去欣赏的一件艺术品。

In such a voluble way, Collins unfolds his Beijing life to me.

在这样的滔滔不绝中, 柯林斯向我展开了他的北京生活.

The plot unfolds at a plodding pace.

情节缓慢展开。

Drama unfolds in the photo line as well.

在合照活动中，也会发生戏剧性事件。

First part: Based on the development of the traditional portrait, the Song Dynasty drawing unfolds the appearance which its extraordinary splendor numerously assumes.

第一部分：在传统人物画发展的基础之上，宋代绘画展现出其异彩纷呈的面貌。

The plot of the novel unfolds in a very natural way.

这部小说的情节很自然地展开来.