unfurled

They unfurled the flag and let it flutter in the wind.

他们将旗展开让其迎风招展.

There is a'Hughton is a Geordie'banner unfurled at St James'.

在圣詹姆斯球场有一个胡顿的圣乔治标语。

Well, unfurl your wings, and fly into superhuman regions;

好吧，展开您的翅膀，飞到超人的境界里去吧。

The sails unfurled and filled in the breeze.

船帆打开了，在微风中鼓得满满的。

Ships with unfurled sails wait to take them aboard.

船只扬起风帆，等待他们上船。

Through our joint hard work and dedication, we stay together, looking forward to seeing the Olympic banner unfurled in Beijing in 2008 and the Olympic flame burning brightly in the sky of China.

通过我们共同的努力和奉献，我们一起期望看到二零零八年奥林匹克运动会的旗帜飘扬在北京的上空，奥运会的火焰照亮中国的天空.

Every evening that the sun sets on a tranquil town; every dawn that a flag is unfurled;

每天傍晚太阳下山的一个宁静的小镇，每一个标志是白布的黎明；

Once unfurled, however, the sail will have an area of 25 square metres.

但是一旦张开, 其面积将会达到25平方米.

The patriots unfurled the banner of freedom.

爱国志士们打出了自由的旗帜.

Let the coils of death unfurl!

让死亡的缠绕包围吧！

Ships with unfurled sails wait to take them aboard

船只扬起风帆，等待他们上船。

Huddled in the snow they unfurled flags and cheered for the cameras.

聚在风雪中,他们展开了旗帜,对着镜头欢呼.

The banner was removed about an hour after it was unfurled.

旗子被展开以后,在一小时后才被拿走.

After I unfurled the Hsien Tsung ( Celestial School ) banner , as it were, things began to change.

后来我开始用 仙宗 的名称之后, 情况就改观了.

And on the bright unfurled awnings of this city.

在这城市鲜艳而未被收起的雨遮上将那名字拼出。

Once outside the inner breakwater, we began to unfurl all the sails.

一驶出内防波堤，我们就扬起了所有的船帆。

We'd already laid down our pads and unfurled our sleeping bags.

垫子已经铺设好了，睡袋也打开了。

Leaves had unfurled , goldfinches had arrived at the feeder and daffodils were fighting their way heavenward.

树叶舒展开来,黄雀翩翩飞来觅食,黄水仙也朝天竞相生长.

Our flag's unfurled to every breeze From dawn to setting sun;

我们的战旗迎风招展从黎明直到太阳下山；

Apparently users would press a button on the phone to activate its internal motors, causing the screen to unfurl.

据说，用户按一下手机上的按钮，就能启动内部电机，屏幕就展开了。

At a higher altitude with flag unfurled.

在高高的地方,让旗帜飘扬.

He unfurled the newspaper and began to read.

他展开报纸开始阅读.

Some of the sails were unfurled, and the'Rangoon'resumed its most rapid speed.

大桅帆和小桅帆也可以升起来了, 仰光号又重新以飞快的速度前进.

Unfurl a Sail for a Light Boat of Books to Accomplish the Resource Share in Book crossing

扬帆图书远航之舟&在图书漂流中实现资源共享

The client program could control the CAD software, and unfurl the theme truly and naturally.

客户端程序实现对CAD软件的控制、试题的表现形式真实、自然。

When Mariner 3 reached space, it was supposed to unfurl solar panels.

当“水手3号”升入太空时本应该展开太阳能电池板，

I secured another conference room and waited as Vicki and Claire unfurled the cloth.

我安排了另一间会议室，等待维基和克莱尔展示西服。

I arrived at Melbourne airport that Saturday afternoon as the temperature hit 46 degrees and spent the rest of my stay stunned by the disaster that unfurled before us.

期间的一个周六的下午，我到达墨尔本机场，那里温度高达46摄氏度，火灾的阴影笼罩着我在墨尔本的日子。

The radiator was deployed during the spacewalk. The solar arrays will be unfurled Tuesday.

散热装置在这次的太空行走中已经配置完成. 太阳能电池板将会在周二(也就是今天)展开.

The leaves slowly unfurled.

叶子慢慢地展开了。