unimpressed

Shoppers who were justifiably unimpressed with the previous version could find the new one a departure.

消费者对上一代福克斯兴趣索然无可厚非，而现在他们会发现，新款真是焕然一新。

They looked the house over, but they seemed unimpressed.

他们看了一遍房子，但似乎并没有动心。

Arnold kept telling her how attractive she was, but he spread the butter too thick and she was unimpressed.

阿诺德不断对她说她如何有吸引力, 但他的诌媚过头了,其实她相貌平平.

The politician blithered on without saying anything of substance, leaving the audience feeling frustrated and unimpressed.

这位政治家唠叨个没完，却没有说出任何实质性内容，让听众感到沮丧和不满。

Clearly unimpressed, Dallas Buyers Club star Jared hit back:' Sorry, what was your name again?'But audiences seemed to pick up on the atmosphere between the two, with one viewer joking: 'Think Jared Leto got a bit paranoid about Grinder looking at him.'

达拉斯买家俱乐部明星Jared不以为然回应道：“对不起，你又叫什么名字？但观众们似乎意识到了两人之间尴尬的气氛，一位观众开玩笑说：“认为Jared Leto妄想Grinder看着他。”

Only the Don was unimpressed, shrugging his shoulders and remarking , " What's the difference? "

只有老头子无动于衷, 一面耸肩一面评说: “ 有什么两样? ”

The bank is unimpressed by the idea of selling loans on to other investors.

在该银行的记忆中,从未有过向其它投资者发放贷款.

He visited factories of US automakers such as general motors but was unimpressed.

他参观了通用汽车（general motors）等美国汽车制造商的工厂，但并未有所触动。

In time his reputation may recover somewhat, but locals are unimpressed.

他的名声最后可能有所恢复, 但当地人不为所动.

Margaret was either unaware or, as is more probable, unimpressed by such convention.

也许玛格丽特不懂这种规矩,或者很可能对这种规矩不满意.

The dictionary entry for "meh" will say it can be used as an interjection to indicate indifference or boredom, as an adjective to describe something as boring or mediocre, or to show an individual is apathetic or unimpressed.

《柯林斯英语字典》对“meh”一词的解释是：可用作感叹词或形容词，表示感到无聊或没兴趣；或形容某事没意思或某人缺乏兴趣、冷淡。

The press were clearly unimpressed, but Sir Alex took particular exception to one report.

新闻媒体没什么特别的，但爵爷特别针对一篇报道。

Graham Fletcher was unimpressed with the idea of filling in a lengthy questionnaire.

格雷厄姆·弗莱彻对填写冗长的调查问卷这种事没什么兴趣。

Critics back then were unimpressed by it,

那会儿的批评家对这部戏评价不高，

I am unimpressed by their research.

我认为他们的研究不重要。

Their emphasis on structural change to stabilise economic performance left markets unimpressed.

他们强调要推动结构改革，以稳定经济形势，但市场没有被这些言论打动。

The snap was captioned:' The Official Grumpy Cat continues to be completely unimpressed by everything, including her own animatronic double!

配图文字称：“正版不爽猫还是一如既往地对任何东西都无动于衷，对自己的雕像也是如此。不爽猫蜡像”。

Eduard Bos , a population expert at the World Bank, is unimpressed.

世界银行的人口专家 EduardBos 觉得没多神奇.

He was also very unimpressed by his teachers.

他对他的老师也很不以为然。

Experts were unimpressed, one branding it a "silly" idea.

专家们对该公司的这一举措反应冷淡，一名专家还认为这个主意“很蠢”。

Any dairy farmer will also note the rather unimpressed reaction of cows when a bull is introduced to the herd!

任何职业牧民也会注意到当公牛被引入牛群时，母牛那种相当漠视的反应。

Unimpressed friend: No, it looks as if you made it yourself.

无动于衷的朋友：是啊，它看上去象是你自己做的。

Women also hate anyone to make reference to their large features and are particularly unimpressed if someone says they are strong or broad.

女人还讨厌任何人说她们的五官大，特别反感别人说她们强壮或魁梧。

Chinese visitors may be unimpressed by landmarks just a few hundred years old, tourism staffs are told.

而只有几百年历史的观光地可能无法吸引中国游客。

French Emperor Napoleon Bonaparte was known to be unimpressed by the declining taste of early 18th century cooking, but under pressure to entertain Paris's high society, he too called Car ê me to his kitchen at Tuileries Palace.

据说法国皇帝拿破仑·波拿巴对18世纪早期越来越差的烹饪也提不起兴趣，但是在招待巴黎上流社会的压力下，他也召了卡莱姆来到他的杜伊勒里宫厨房。

Kitty's family was unworldly, unimpressed by power, or money.

基蒂一家清心寡欲，淡泊金钱与权力。

He was also very unimpressed by his teachers

他对他的老师也很不以为然。

The judge was unimpressed.

法官不为所动.

Outside one middle school in the centre of Paris, pupils asked about the measure seemed unimpressed.

法国市中心的一所中学外面，受访学生似乎对新措施无动于衷。

Thoreau usually remained alone unimpressed by the ideas or actions of others.

索洛孤傲自处,对他人的思想与行为毫无所动.