universalized

from 1980s, with the development of modern digital technology and vlsi technology rapidly, the modern digital technology has been universalized.

自上世纪80年代起，现代数字技术和超大规模集成电路技术的迅速发展，使得数字技术广泛应用于各个领域。

worldwide globalization facilitated entrepreneurs' endeavor to unite resources and strengths in the view of creating universalized and more powerful organizations with wide sphere of marketing, lowered risks and increased incomes.

全球化促进了企业家努力联合资源和力量，从而取得广泛的市场领域，降低风险及增加收入，创建普遍化和更强大的组织。

urban public traffic, gas supply and telecommunication services have developed rapidly from scratch, and the use of solar energy and other modern environmentally friendly energies have been quickly universalized.

城镇公交、燃气、通信等从无到有，发展较快，太阳能等现代新型、环保能源得到快速推广利用；

at present, the advanced economy, technology and nearly universalized higher education of finland have shown the great success of the experiment of polytechnic institutes.

10多年后的今天，芬兰发达的经济、科技以及接近普及化的高等教育都证明多科技术学院的实验取得了很大成功。

the basic function of government ought to be most universalized.

政府的基本职能应该具有最大化的普适性。

for the beginners studying empirical criminology, being universalized in measuring standard has a unique sense of meaning.

对于初学实证的我国犯罪学界，普及量具标准化意识有独特的意义。

in recent years, due to the changes in the concept of social marriage ethics, premarital cohabitation, which has been developing fast in china and even universalized, has gradually become a new pattern of family life.

近年来，由于社会婚姻道德观念的变化，非婚同居在我国迅速发展，并且日益普遍化，逐渐成为一种新的家庭生活方式。

after basically universalized the compulsory nine-year education in china, we begin to enter an overall enhancing and universalizing period.

我国在实现基本普及九年义务教育的目标之后，义务教育开始进入全面提高普及的新阶段。

this paper discusses present situation of short message of mobile phone and analyzes the cause that short message has been universalized.

本文针对目前手机短信流行的现状，提出了短信普及的原因；

by 2000, the nine-year compulsory education had been universalized in areas taking up 85 percent of the national population.

到2000年，中国在85%的人口地区普及了九年义务教育。

the theoretical system of in-line hologram of particle fields is perfected and universalized.

完善和普遍化了微粒场同轴全息术的理论体系。

the new-style military education was standardized, systemized, specialized and universalized.

新式军事教育日趋规范化、系统化、专业化、普及化。

chinese industry design under the universalized tendency

全球化语境下中国工业产品设计的发展趋势

after the nine-year compulsory education has been universalized by and large in china, the development of economy and science and the advancement of society result in the urgent demands of the high-quality education of senior middle schools.

我国在基本实现普及九年制义务教育后，经济、科技发展和社会进步对优质高中教育需求急速增长。

though mother/ daughter relation is a universalized subject in literary writing, the special attitude and cultural approach in these works engender special literary spell with its uniqueness.

尽管母女关系在文学写作中是一个普遍化的主题，但是在这些作品中，特殊的文化态度和处理途径使作品产生了特有的文学魅力。