unleavened bread

There are many different kinds of unleavened bread that come from different parts of the world.

世界上不同的地方有很多不同种类的未发酵面包。

Ye shall eat nothing leavened ; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

20有酵的物,你们都不可吃; 在你们一切住处要吃无酵饼.

they are to celebrate it on the fourteenth day of the second month at twilight. they are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs.

他们要在二月十四日黄昏的时候守逾越节.要用无酵饼与苦菜，和逾越节的羊羔同吃。

A lamb had and roasted together with unleavened bread, bitter herbs and other items.

他们要买一只羊烤了,还要准备无酵饼 、 苦菜和其他物品.

And you shall observe the Feast of Unleavened Bread, for on this very day I brought your hosts out of the land of Egypt.

你们要守无酵节，因为我正当这日把你们的军队从埃及地领出来。

The day after the Passover, that very day, they ate some of the produce of the land: unleavened bread and roasted grain.

逾越节的次日，他们就吃了那地的出产；正当那日，吃无酵饼和烘的谷。

The Israelites who were present celebrated the passover at that time and observed the feast of unleavened bread for seven days.

当时在耶路撒冷的以色列人守逾越节，又守除酵节七日。

Thin disk of unleavened bread used in a religious service ( especially in the celebration of the Eucharist).

薄的、未经发酵的圆面包，用于宗教仪式（特别是在圣餐庆祝仪式中）。

Lk .22:7 And the day of Unleavened Bread came, on which the passover had to be sacrificed.

路二二7除酵节, 须宰逾越羊羔的那一天到了.

Eat nothing made with yeast. Wherever you live, you must eat unleavened bread.

有酵的物，你们都不可吃；在你们一切住处要吃无酵饼。

A very large crowd of people assembled in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month.

二月，有许多人在耶路撒冷聚集，成为大会，要守除酵节。

And take one bit of bread and one cake of oiled bread and one thin cake out of the basket of unleavened bread which is before the lord.

再从耶和华面前装无酵饼的筐子中取一个饼，一个调油的饼和一个薄饼。

Eat nothing made with yeast . Wherever you live, you must eat unleavened bread.

20有酵的物, 你们都不可吃, 在你们一切住处要吃无酵饼.

Why unleavened bread shall be eaten?

什麽要吃无酵饼？

Seven days shalt thou eat unleavened bread: and on the seventh day shall be the solemnity of the Lord.

七天之内应吃无酵饼，第七天是敬礼上主的节日。

6but we sailed from philippi after the feast of unleavened bread, and five days later joined the others at troas, where we stayed seven days.

过了除酵的日子，我们从腓立比开船，五天到了特罗亚，和他们相会，在那里住了七天。

And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.

肉要用火烤了，同无酵饼及苦菜一起吃。

And one roll of bread, a cake tempered with oil, a wafer out of the basket of unleavened bread, which is set in the sight of the Lord.

然后从摆在上主前的无酵饼篮内，拿出一个圆饼，一个油调的饼，一个薄饼。

And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.

这月十五日是节期，要吃无酵饼七日。

Unleavened bread is often simply flour mixed with water.

未经发酵而制成的面包经常只是由水和面粉混合制成的.

A brittle, flat piece of unleavened bread, eaten especially during Passover.

属于或关于逾越节、复活节。

( Then were the days of unleavened bread.)

那时正是除酵的日子。

They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs.

要用无酵饼与苦菜，和逾越节的羊羔同吃。

With the dough they had brought from Egypt, they baked cakes of unleavened bread.

他们用埃及带出来的生面烤成无酵饼。

Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

除酵节, 须宰逾越羊羔的那一天到了.

roast the lamb with fire and eat it with unleavened bread ( that means bread with nothing in it like yeast or baking powder) and bitter herbs.

羊羔的肉要用火烤了与无酵饼和苦菜同吃（无酵饼就是不加酵的饼）。

So the children of Israel who were present in Jerusalem kept the feast of unleavened bread for seven days with great joy: and the Levites and the priests gave praise to the LORD day by day, making melody to the LORD with loud instruments.

在耶路撒冷的以色列人大大喜乐，守除酵节七日。利未人和祭司用响亮的乐器，日日颂赞耶和华。

This feast is Late Spring and seven weeks or50 days after the feasts of Passover, Unleavened Bread and First Fruits.

这个节日是在春天快结束的时候，也就是在逾越节、除酵节和初熟节的七个星期后或是第50天。

so during the week-long Passover holiday Jewish people only eat unleavened bread called matzah.

因此在为期一周的犹太人逾越节，犹太人只吃一种被称为matzah的未经发酵面包。

At this point in time, people were typically eating unleavened bread. Since it was hard to chew and digest, bakers crafted these breads in thin disks that people used as plates.

那个时候，人们通常吃的都是未发酵面包，都很难咀嚼、消化，所以烘焙师们就把面包切成薄片当成装食物的小盘子。