unmistakably

It was definitely, unmistakably, a shade of green.

肯定无疑是一层绿色.

Unmistakably Audi , but in a highly concentrated form.

毫无疑问, 这就是备受关注奥迪.

He had unmistakably been waving his flag to attract the referee's attention.

他显然一直在挥舞旗子吸引主裁判的注意。

Like historians, we were unmistakably on the side of what had actually happened.

如历史学家一样，我们总是面对已经发生的事件，如何阐述都不会有错。

Cannon rumbled in the distance, very far away but unmistakably cannon.

远处有了炮声, 很远,但清清楚楚的是炮声.

The crescent shaped seeds unmistakably identified by their distinctive licorice-like flavor.

他们新月形状的种子的特别之处在于他们与众不同的似甘草的香味.

And the few paintings that unmistakably appear to show them gathering plants.

他还指挥其它考察队到世界各地采集具有经济价值的植物.

The 15-year-old covers Man About Town Magazine and he is unmistakably a natural.

这个15岁的少年登上了时尚杂志《纨绔子弟》的封面，他显然是天生的模特。

I began to feel unmistakably out of place in that pleasant family circle.

我开始感到在这个愉快的家里,我的确碍事.

This watercolor is unmistakably a synthesis of nature.

这幅水彩画很明显是一种大自然综合体.

A sentence is coherent when its words or parts are properly connected and their relationships unmistakably clear.

当其中的词汇或片段衔接恰当、关联明确，这就是个连贯句。

It's still unmistakably a Minnelli movie.

这显然仍是一部明内利导演的影片。

His accent was unmistakably British.

他明显地操英国口音。

And he was standing on all fours, and his clothes disappeared, and everyone laughed louder and louder ( because they couldn't help it) for now what had been Rabadash was, simply and unmistakably, a donkey.

他四脚落地站在那儿，他身上的衣服也消失了，人人哈哈大笑，愈笑愈响（他们不由自主地要笑），因为当初的拉巴达什如今干干脆脆地变成一头驴子。

Each tribe's literature was tightly woven into the fabric of daily life and reflected the unmistakably American experience of lining with the land.

每个部落的文学都紧密地交织到日常生活的架构中去，反映了和土地密切相连的确凿无疑的美洲生活经历。

The cheaters got challenged unmistakably.

作弊者们被明明白白地挑战了。

The last image is a curvy stick figure that is still unmistakably a bull.

最后的图像是曲线构成的形状，但仍让人能看出是一头公牛。

This gesture unmistakably tell others, she and others.

这个姿态明白无误的告诉别人, 她在等人.

These are the tasty ingredients that form the basis of and give that unmistakably Peppes taste.

正是这些高品质,好口味的配料使得派乐仕匹萨具有了独一无二的品味.

She's unmistakably Scandinavian.

她肯定是斯堪的纳维亚人。

The holes were unmistakably like scrapie, the sheep sickness that was the first documented spongiform encephalopathy.

这些小洞与羊搔痒症极像, 羊搔痒症是一种发生在羊身上的病变,是最早有记录的海绵状脑病.

She was slim and blonde and pretty, and also unmistakably competent.

她身段苗条,金发,漂亮, 而且非常能干.

A mere three lines of elegant handwriting, unmistakably Huei-fang's.

寥寥的三行字,非常秀媚的《 灵飞 经》体,确是四小姐的亲笔.

Olvera is also one of the leading exponents of Mexico's new gastronomy, which combines elaborate, cutting-edge technique with a strong emphasis on local ingredients to create a cosmopolitan cuisine that's at once international yet unmistakably Mexican-paralleling the direction of Mexico City itself.

奥尔韦拉还是墨西哥新烹饪法的主要代表人物之一，该烹饪法将精妙前沿的技术与对本地食材的注重结合在一起，以此创造出既国际化同时又无疑具有墨西哥特色的世界性的菜肴，这一点与墨西哥城自身的发展方向不谋而合。

Suddenly, unmistakably, amid the cries, Kunta heard his words.

突然, 昆塔明确无误地在叫喊声中, 听到了他的话.

The Supreme Court made its own disagreement with the lower court's approach unmistakably.

最高法院对下级法院的观点明确地表述了异议.

Almost every time I drive anywhere, one of his unmistakably worded proverbs comes back to me.

而几乎每次开车时，我也都能回忆起他的某条警句。

A video on the Life news portal shows one villager filling a bucket from an indoor tap. What flows out is thick, black and viscous-unmistakably oil.

新闻门户网站Life的一则视频显示，一位村民正在室内的水龙头上接了一桶看起来浓稠、黝黑、黏黏的东东——显然是石油。

And Marx adds: " In the Greek gens, the savage ( e . g . Iroquois ) shows through unmistakably. "

马克思补充说: “ 但是,透过希腊氏族, 也可以清楚地看到蒙昧人 ( 例如易洛魁人 ). ”

Yet as I read some of these personal accounts I found my GB theory was there after all, lurking unmistakably between the lines.

然而，在我读了其中的一些个人描述后，我发现，这完全符合我的大讨厌鬼理论，它就清晰明白地潜伏在字里行间。