unnumbered response

hurled bricks sent phalanxes of police, some with automatic rifles, into retreat to the accompaniment of cheers.

在欢呼声中，人群投掷的砖块逼退了密集的警察，其中有些人拿着自动步枪。

the other two phalanxes were led by senior generals.

每项一个方阵由一名将军率领。

the thumb differs greatly from the other four fingers ; it has only two phalanxes , while the others have three of them .

拇指与其它四指截然不同，它只有两个指骨，而其它的指头则有三个指骨。

It isn't any shortage of drive that leads those phalanxes of female Harvard Business School grads to opt out. It's the assumption that senior roles have to consume their every waking moment.

大批哈佛商学院（Harvard Business School）女毕业生退出职场并非因为缺乏动力，而是因为高级职位意味着要消耗她们醒着的每时每刻。

The soundtrack of the city is now the wheels of rolling luggage thumping up against the steps of footbridges as phalanxes of tourists march over the city's canals.

如今，当游客的方阵在运河上方的天桥上行进时，拉杆箱的轮子在台阶上滚动跳跃的声音便是这座城市的背景音乐。

watching the two men arrive at court with their phalanxes of bodyguards, it is hard for a disinterested observer to take sides.

看着这两个人在大批保镖的簇拥下抵达法庭，一个利益不相关的旁观者很难决定应该站在哪一边。

these mercenary phalanxes. would cut down our warrior sons. good lord!

那些唯利是图的人，会杀害我们战士的孩子！

Methodical searches with bloodhounds, helicopters, and phalanxes of police have failed to turn up any clues.

警犬 、 直升机 、 大批警察四处寻找,没有得到任何线索.