unphilosophical

And I don't believe anything I've written is the last word of any sort. I think of anything with the last word, that would be wholly unphilosophical.

我不认为我写的任何一点是，最后定论，要是认为任何东西有，最后定论的话就完全违背哲学了。

And where is this unphilosophical bulk of mankind more multifarious in its composition than in the United States?

还有哪一个地方，其缺乏哲学头脑的人群的大多数在其构成上比美国还要五花八门呢？

the bulk of mankind is rigidly unphilosophical, and nowadays the bulk of mankind votes.

人们的大多数是极端缺乏哲学头脑的。而今天，人们的大多数却拥有投票权。

and in consequence exhorted his followers to abstain from such unphilosophical stimulants.

所以他要求他的弟子们切戒和毅然弃绝这些毫无哲理的诱惑。