unpicking

There can be no more hints of unpicking the political agreement from June by excluding "legacy" bank assets from the pooled responsibilities.

今后可能不会再出现试图将“遗留”银行资产排除在共担责任之外、从而瓦解6月政治协议的迹象。

Unpicking the mass of decisions and entrenched interests involved in this growth model is a huge undertaking.

理顺这种增长模式所涉及的大量决策和既得利益，将是一项艰巨任务。

The former leader now has to watch his successor unpicking much of what he strived so hard to achieve.

前任领导现在不得不看着他的继任破坏他努力奋斗取得的大部分成就。

Get to work unpicking these concepts and it soon becomes plain that, like many French philosophers, Mr Badiou sacrifices clarity for linguistic zip and sparkle.

如若将这些概念分开来看，很快就可以发现：与很多法国哲学家一样，巴迪乌并未选择一语道破，而是玩弄起辞藻，妙语连珠，意味深长。

You can try unpicking the seams and letting out some of the material.

你可以试着拆开接缝，放出一些来。

In a 21st-century version of Bonnie and Clyde, this would be the moment when spooky music starts to play and bankers fear that robbers are in the vaults with a magic key capable of unpicking their locks.

在21世纪版本的《雌雄大盗》（Bonnie and Clyde）里，这时候应该会有阴森可怖的音乐响起，银行家担心盗贼们用一把神奇钥匙打开门进入金库。