unpunished

Don't set free a tiger.; Don't let an evildoer go unpunished.

不能纵虎归山。

Why the Japanese are so good deed goes unpunished , shameless, inhuman barbaric nation?

为何日本人是如此恩将仇报, 不知羞耻, 野蛮无人性的民族?

A false witness will not go unpunished, And he who tells lies will perish.

箴19:9作假见证的 、 不免受罚.吐出谎言的、也必灭亡.

Those who acted under duress shall go unpunished.

胁从不问.

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded.

首恶必办, 胁从不问,立功受奖.

Later, In1959, the Mann Act was used to prosecute a black musician for giving a job to an underage girl, while his white contemporary repeatedly slept with underage girls and went unpunished.

而1959年，曼恩法案又一次被用来指控一名黑人音乐家，“罪名”是为一名未成年女子提供工作，而他的白人同龄人则可以和未成年少女睡觉而逍遥法外。

Persistent criminals who have gone unpunished by the courts have been dealt with by local people.

没有受到法庭制裁的惯犯被当地人处治了。

The heretical thought would be unpunished, unrepented, out of their reach for ever.

异端思想会不受到惩罚, 不得到悔改, 永远不让他们碰到.

I will settle with you for that action-It'shall not go unpunished.

为那件事我一定会报复你 —— 这事不能不受惩罚就过去了.

The wicked should not go unpunished.

坏人不该不受处罚.

It would be corrupting military discipline to leave him unpunished.

不惩治他会败坏军纪.

Their actions shall not go unpunished.

他们的行为必须收到惩处.

Would he forget the crime and let it go unpunished?

他会忘记罪行让这种罪行逃脱惩罚 吗 ?

I'll settle with you for that action-it will not go unpunished.

你做那样的事,我要和你算帐—你那种行为是不会不受惩罚的.

Let no humanitarian effort go unpunished by armchair agronomists i song with other versatile haters of progress.

办公室农学家和其他形形色色的进步仇恨者是不会让人道主义努力逍遥法外的。

He promised that the murder would not go unpunished.

他保证不会让凶手逍遥法外。

They could not let such an outburst go unpunished.

他们不会让你这么狂叫一声而不惩罚你的.

Such people shall go unpunished.

这样的人将不受惩办.

who was living proof that no good deed goes unpunished.

她也是活生生的证明不做坏事不会受惩罚

And then there are the tackles from behind I've seen go unpunished and the violent conduct that has escaped sanction, not to mention the serious errors made in applying the rules.

我也看到有背后压人未被判罚，以及暴力侵犯逃过红牌的，更别提应用规则方面的错误了。

Don't let an evildoer go unpunished.

不能纵虎归山.

He promised that the murder would not go unpunished .

他保证不会让凶手逍遥法外。

It would be corrupting discipline to leave him unpunished.

不惩治他会败坏风纪.

The culprit can unpunished or obtain undeserved leniency with the support of thousands of public defenders.

罪犯在众多公众保护者的支持下能过逃脱惩罚,获得不应有的宽恕.

But, the road is high one feet evil spirit is high one a unit of length, hit out in heavy fist of the country below, of the fish of escape unpunished live to also become more hard.

但是，道高一尺魔高一丈，在国家的重拳出击下，漏网之鱼的生存也变得更加艰难。

Persistent criminals who have gone unpunished by the courts have been dealt with by local people

没有受到法庭制裁的惯犯被当地人处治了。

I have been amazed at times that cruelty can go unpunished.

我有时深感震惊，暴行竟可以不受惩罚。

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.

首恶必办， 胁从不问，立功受奖。

In the past, defensive manoeuvres often went unpunished.

在过去, 这种防御性的行为经常不受任何惩罚.

On this occasion the guilty should go unpunished.

在这种情况下，有过失的应该免受处罚。