unsinkable

The unsinkable ship had sunk, taking hundreds of lives with it.

不沉之船沉没了，数以百计的人葬身海底。

It was the 98 th anniversary of the launch of the ship that was billed aspractically unsinkable.

今年是被称为“不沉之船”的泰坦尼克号起航的第98周年.

History would call her "the Unsinkable Molly Brown."

历史将称她为“不沉的莫莉·布朗”。

While two of these ships sank, they were all designed with double hulls believed to make them "unsinkable", perhaps a mistaken idea that led to the Titanic's and the Britannic's tragic end.

虽然这两艘船只沉没了，但它们都是双船体设计，据说这种设计可令船只“永不沉没”，也许正是这个错误的想法导致了泰坦尼克号和不列颠号的悲剧结局。

It was considered unsinkable.

人们都认为它是不沉之船。

Which great ship, said to be unsinkable, sank on its maiden voyage?

什么船人称“不落之船”，却在其首航时沉没？

Australian mining entrepreneur Clive Palmer on Tuesday unveiled blueprints for Titanic II, a modern replica of the doomed ocean liner, although he stopped short of calling the vessel unsinkable.

澳大利亚矿业企业家克莱夫？帕尔默周二公布了泰坦尼克二号的设计蓝图，这一设计是对那艘沉没的远洋班轮的现代复制版，不过他不再号称这艘船永不沉没。

Fine solids in the tailing water of Xinhua Molybdenum Mine always maintain suspended and unsinkable due to high concentration of sodium silicate.

朝阳新华钼矿尾矿水中的细粒悬浮物在大量水玻璃作用下长期悬浮，回用时严重影响选矿指标。

Like the ship itself, many observers thought'Titanic's'record office was unsinkable. Not so.

就像铁达尼号一样, 许多人都以为《铁达尼号》的票房纪录不会被撞沉, 但事实并非如此.

Science is taking us back in time to witness the sinking of the unsinkable Titanic.

科学将带我们回到过去,去目击号称永不沉没的铁达尼号的沉没.

She was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable.

这艘轮船不仅是造船史上建造的最大的一艘船，而且也被认为是不会沉没的。

The "unsinkable" ocean liner went down in freezing Atlantic waters during its voyage from Southampton to New York.

这艘从南安普敦开往纽约的“永不沉没”的远洋航船沉入了冰冷的大西洋海水里。

It was billed as an unsinkable ship due to its construction.

通过它的建造方法来看,它被造得像永不沉没的轮船.

Ironically, the Titanic was advertised as being unsinkable.

讽刺的是, 泰坦尼克号曾被宣传为不会沉没的船.

In order to achieve the purpose of unsinkable, the USV is often designed to be watertight.

为了达到不沉的目的，水面无人艇一般都设计为水密艇，本文则在不沉的基础上对水面无人艇的抗倾覆性进行研究。

People thought the ship was unsinkable. But she went down on her maiden voyage.

人们认为这是艘永不沉没的船, 但它在首航中却沉了下去.

The unsinkable ship was even not fit to travel.

这艘不沉的船甚至不适合旅行.

An excellent longboat, light and unsinkable, which is used for excursions and fishing trips.

一只很好的小艇，轻快，又不怕沉没，可洪游览和钓鱼之用。

At the time – 100 years after the unsinkable Titanic went down – she spoke of her love of acting but said being a mother was the best job.

在永不沉没的泰坦尼克号沉没100年后&她谈到她对表演的热爱，但也表示作为一位母亲是最好的工作。

Yet history is replete with examples of elite incompetence& think Nero, Lord cardigan, Neville Chamberlain, and whoever called the Titanic unsinkable.

这种说法略显苍白，因为从历史上来看，不称职的精英人物一直都存在，比如古罗马暴君尼禄、卡迪甘勋爵、内维尔•张伯伦，还有吹嘘泰坦尼克号（Titanic）永不沉没的那些人。

Isn't she in the cast of the unsinkable Molly brown?

她不是在扮演那个琼楼飞燕吗？

I am reminded of the sinking of the Titanic in 1912 with the loss of 1,500 lives. The ship had been considered unsinkable.

让我想起了致使1500人丧生的1912年泰坦尼克号沉船事件。人们曾认为那艘船是不会沉没的。

White Star Line, the operator of the original ship, had said the Titanic was designed to be unsinkable.

老泰坦尼克号的运营商英国白星航运公司说过，泰坦尼克号的设计将让它永不沉没。

But was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments. Study on Balance Mechanism of Chamber Soil Pressure of Shield Machine by Discrete Element Method

而且也被认为是不会沉没的，因为船由16个密封舱组成，基于离散元仿真的盾构密封舱压力平衡机理研究

People thought the ship was unsinkable.

人们以为这艘船会永不沉没.

They thought the Titanic was unsinkable.

他们认为泰坦尼克是不会下沉的。

History would call her the Unsinkable Molly Brown.

她就是“永远的莫莉·布朗”

Caledon: It's a waste of deck space as it is in an unsinkable ship.

这是不沉之船，那么做的确是浪费甲板空间。

So this is the ship they say is unsinkable.

人家说她是不沉之船？

On a still, starry night and with little glare from the moon, the memorial cruise ship MS Balmoral floated above the wreckage of the famous 'unsinkable' luxury liner precisely 100 years to the day it foundered.

在这个寂静的夜晚，月光朦胧，天空布满繁星，纪念邮轮巴尔莫勒尔号巡游在泰坦尼克号的失事地点。100年前的当晚，这艘号称永不沉没的著名豪华邮轮沉没海底。