unto

And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

25巴勒对巴兰说,你一点不要咒诅他们, 也不要为他们祝福.

And he said unto him, 'Who is my neighbor?'...

他于是对他说道：“谁是我邻居？”

All flesh shall perish, and man shall turn again unto dust.

凡有血气的就必一同死亡; 世人必仍归尘土.

And there was no more war unto thirtieth year of the reign of Asa.

19从这时直到亚撒三十五年,都没有争战的事.

And Saul was consenting unto his death.

从这日起,耶路撒冷的教会,大遭逼迫.

His Mother Mary kneeling down unto the Lord did pray.

他的母亲玛利亚正向主跪下祈祷.

Then she unto the parson said, Shall I be so when I am dead?

然后她对牧师说, 我死后会变成这样 吗 ?

AV > Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.

新译本>原来人为劳碌而生, 如同火花向上飞扬.

And he goeth up a mountain, and calleth unto him whom and they came unto him.

耶稣上了山, 随自己的意思叫人来,他们便来到他那里.

The angel appeared unto him in a dream.

在梦中天使出现在他面前。

The knights swore loyalty unto death.

骑士们宣誓至死效忠。

Thanks be unto God.

感谢上帝。

And she went forth, and said unto her mother, shall I ask?

24他就出去对他母亲说:我可以求甚么 呢 ?

And the people journeyed from Kibrothhattaavah unto Hazeroth ; and abode at Hazeroth.

35百姓从基博罗哈他瓦走到哈洗录,就住在哈洗录.

And Manoah said unto his wife, We shall surely die, because we have seen God.

玛挪亚对他的妻说 、 我们必要死 、 因为看见了神.

Behold, and see if there be any sorrow like unto His sorrow.

你们要观看,有像这临到他的痛苦没有.

All fowls that creep , going upon all four, shall be abomination unto you.

20凡有翅膀用四足爬行的物, 你们都当以为可憎.

And Balaam went with Balak , and they came unto Kirjathhuzoth.

39巴兰和巴勒同行, 来到基列胡琐.

Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

28同席的人,没有一个知道是为什么对他们说这话.

I have sinned; what shall I do unto thee , O thou preserver of men?

鉴察人的主阿,我若有罪, 于你何妨.

The word can also refer a call unto Christian service or ministry.

这词也被用来指称基督徒的服务和事奉.

I will do unto others what they did to me.

我会以其人之道还治其人之身。

Then the disciples went away again unto their own home.

10于是两个门徒回自己的住处去了.

Be ye faithful unto the end.

汝等应至死不渝。

And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth?

拿但业对他说, 拿撒勒还能出什么好的 吗 ?

Praise waited for thee, O God, in Sion and unto thee shall the vow be performed.

(大卫的诗歌,交与伶长)神阿, 锡安的人都等候赞美你, 所许的愿,也要向你偿还.

And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel?

7天使对我说, 你为什么希奇 呢 .

No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.

无论一个人的职位有多高, 都绝对不能独断专行.

My beloved spake and said unto me , Rise up, my love, my one, and come away.

我良人对我说,我的佳偶, 我的美人, 起来, 与我同去.

O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

2听祷告的主啊, 凡有血气的都要来就你.