up against

Drago pushed him up against the wall and frisked him.

德拉戈把他推到墙边搜他的身。

It's here that we come up against the difference of approach.

我们就是在这一点上面临方法上的分歧。

The child nuzzled up against his mother.

这孩子依偎着他妈妈。

In a consumer taste test, Coke went up against Pepsi.

在一次消费者品尝测验中, 可口可乐与百事可乐交锋了.

How many voters have lined up against the politician?

有多少选民反对那位政治家 呢 ?

Wrap it up carefully to protect against breakage.

把它包好，以免破损。

I was squashed up against the wall.

我被挤得紧贴墙壁。

She's hopelessly headstrong; she always gets up against people around her.

她任性得无要救药, 老是同周围的人闹别扭.

Teachers are up against some major problems these days.

老师们最近面临着一些重大问题。

We Spaniards have lined up against each other all too often.

我们西班牙人太爱窝里斗了。

They were up against a good team but did very well.

他们虽然遇到劲旅，但却表现出色。

Snow was piled up against the door.

积雪封门。

The snow had banked up against the wall.

雪靠墙堆积起来了。

Working in the slums brought her up against the realities of poverty.

在贫民窟工作使她直面了解贫困的现实。

The great bulk of the building reared up against the night sky.

夜幕下，巨大的高楼显得阴森森的。

The American dollar finished the day up against foreign currencies.

美元汇率今日收盘时有所上涨。

It's here that we come up against the difference of approach

我们就是在这一点上面临方法上的分歧。

I sat squeezed up against the wall.

我被挤得紧贴着墙坐着。

She cuddled up against him.

她依偎着他。

Stand the ladder up against the wall.

把梯子靠墙立好。

How does our product stack up against those of our competitors?

我们的产品与我们的竞争者的产品比起来 如何 ?

The dog came and nuzzled up against me.

小狗跑过来，依偎在我身边。

Don't let the wire rub up against the pipe.

别让电线碰到管子上.

The American dollar finished the day up against foreign currencies

美元汇率今日收盘时有所上涨。

The government is running up against considerable opposition to its tax reforms.

政府的税务改革遇到了相当大的阻力。

We came up against a great deal of resistance in dealing with the case.

办这个案子的过程中，我们遇到了很多阻力。

Line up against the window so that you can be seen.

在窗子旁站成一排,这样人家就能看见你们了.

All the girls in my class seemed to gang up against me.

我们班的女生好像都联合起来对付我。

The gym teachers lined us up against the cement walls.

体育老师让我们靠着水泥墙排好。

Jane snuggled up against his shoulder.

简依偎着他的肩膀。