up here

I wonder what has caused so many vehicles to back up here.

我不知道为什么会有这么多车辆阻塞在这里。

A mental hospital has just been set up here.

这里刚刚建成一座精神病医院.

I mean, why do you even show up here?

我是说，你干吗来这里呢？

We haven't been up here together in a long time.

我们很久没一起在这里了。

What I try to do in putting these pictures up here is to show how varied children are in solving the problem

我把这些图片挂在这儿的目的是想展示一下孩子们解决这个问题的方法是多么千差万别。

It's hellish cold up here in winter.

这里的冬天冷得要命。

I need to finish up here and go home!

我得赶快做完回家！

No, I think we'll meet up here.

不用了，我们还是在这儿见面吧。

I was born and brought up here.

余生于斯，长于斯。

Is the energy going to be the same as up here?

这里的能量，也是一样的吗？

I am just going to put it up here without taking time.

我准备把它写在这儿，不用花时间。

Means a lot that you're up here.

你能来这帮忙意义重大。

The two of you was gonna move up here.

说你们俩会搬到这来住。

You've really tidied it up here – it's as clean as a whistle!

你真的认真地做了扫除，这里看起来特别干净！

I'd dropped a hint about having an exhibition of his work up here

我已经暗示要在这里举办一次他的作品展。

The young lady then asks St. Peter, "If things just don't work out can we get a divorce3?" St. Peter looks at her and replies, "Lady it took me 30 days to find a preacher up here do you really think I am going to find a lawyer?"

妻子又问：“如果生活的不愉快，我们可不可以离婚呢？”圣徒彼得看着她，回答说：“夫人，我花了30天才找到个传教士，难道你真的希望我再去找个律师吗？”

Take this right up here, put it on the door.

把这个弄到那里，放门口。

I'm not coming back up here. Never, for love nor money.

我不打算再回这里了，绝对不回了。

At this point, one passenger became furious. "For Pete's sake," he shouted, "If we lose another engine, we'll be up here all night!"

正在这时，一位乘客非常气愤地说：“看在上帝的份上，如果我们再掉一个引擎，我们整夜都要待在天上了。”

You came all the way up here just to tell me that?

你过来就是为了和我说这个？

However, the main changes are explained in english up here.

所以我在这里用英文对主要的更新做了一个解释。

I didn't drive all the way up here for nothing.

我从这么远开车来不为别的。

Great tongues of flame shot up here and there.

火舌四张.

Of all the houses tightly lined up here, every window has behind it a story that I have also experienced or that I am interested in hearing;

这里这些鳞次栉比的房屋，每个窗户后面都有故事，或者在我这里发生过，或者是现在我想听的。

When Mommy comes, just tell her I'm up here.

妈妈来了就告诉她我在这上面。

St. Peter replied, "Well, you see, we have many Popes up here, but only one lawyer."

圣彼得回答说：“你看，我们这里到处都是教皇，可律师却只有他一个。”

It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.

想到小廷代尔从小在这里过着田园生活，我就觉得高兴。

Mr Burns has actively campaigned against a hostel being set up here

伯恩斯先生积极活动，反对在这儿建青年旅舍。

He can put up here for the night.

他今晚可以在这里住宿。

I haven't been up here all day.

我一整天都不在这里。