up jar

He shut me up in the copper jar and had it cast into the sea.

他把我禁锢在坛子里,并叫人把坛子抛入大海.

She opened up a glass jar of plums.

她打开了装满梅子的玻璃罐。

Reaching up to a cupboard he takes out a jar and twists the lid off.

他伸手够到上面的碗橱，拿出一个罐子并把盖子旋开。

Your genes may play a role in your body's shape, but don't make that an excuse to give up and head for the cookie jar.

你的基因可能影响你的体型，但是不要让它成为你放弃、转而投向饼干桶的借口。

Provisioning had fallen into disfavour before the crisis because it allowed financial directors to build up "cookie jar" of reserves that they later used to smooth away poor performance.

损失拨备在危机爆发前已经失宠，因为金融业董事可以借此构建储备“甜饼罐”（cookie jar），以便日后用来抵消糟糕的业绩。

Or, tear each memory off in a strip, fold it up and put it in a jar.

或者，把每条回忆写在一个小纸条上，折起来放到一个广口瓶里。