upheavals

She also quotes the psychologist James W. Pennebaker of the University of Texas at Austin: "When people are given the opportunity to write about emotional upheavals, they often experience improved health."

她还引用德克萨斯大学奥斯汀分校（University of Texas at Austin）心理学家詹姆斯·W·佩内贝克（James W.Pennebaker）的话称，“当人们有机会记录自己的情绪波动时，他们的健康状况通常会有所改善。”

and with the recent upheavals in equity and fixed income markets, the financial industry is left to ponder: what change is next?

随着最近股票证券和固定收入债券市场的大动荡，金融业陷入沉思：接下来会发生什么变化？

The whole of Africa had been buffeted by social and political upheavals.

整个非洲都经受了社会和政治动荡之苦。

and with the recent upheavals in equity and fixed income markets, the financial industry is left to ponder: what change is next?

随着最近股票证券和固定收入债券市场的大动荡，金融业陷入沉思：接下来会发生什么变化？

this article's theme is the social upheavals and historical fate that the feudal officials of ming dynasty experienced, and deep analysis of history characters in the novel.

本文以《白门柳》中明末封建士大夫遭遇的社会巨变和历史命运为主体，对小说中的历史人物进行剖析。

Domestic bliss, unrest, upheavals, etc

家庭的欢乐、不宁、剧变等

Their fear of reversals and upheavals is fully understandable.

他们这种怕反复、怕折腾的心情是完全可以理解的.

Swing, bebop, Sinatra, cool jazz, rock 'n' roll--all were specialized, youth-oriented upheavals in sound and style, and they drove the older generation crazy.

摇摆乐（swing）、咆勃爵士乐（bebop）、Sinatra、冷爵士（cool jazz）、摇滚――这些音乐都在声音和风格上更加专门化并且以年轻人为主导，它们让老一代人抓狂。

tale of two cities is dickens' tale of london and paris leading up to, and during, the dramatic upheavals of the french revolution.

狄更斯的双城记是叙述接近大革命和在大革命期间发生在伦敦和巴黎的故事。

This is impossible to measure precisely, particularly after recent upheavals.

对此精确衡量是不可能的, 尤其是在最近的动荡之后.

additionally, both china and japan have strong political reasons for winning favors from the europeans at a time of economic upheavals.

另外，在经济动荡年代，中国和日本都有充足的理由赢得欧洲人的青睐。

If all these upheavals were tardier than he hoped, it was because of the Mickey Mouse copyright laws.

这些巨变并没有如期而来，很大的原因是米老鼠版权法。

the most complete so far in the chain of upheavals to rock the arab world, libya's revolution seems to have come surprisingly well packaged.

在撼动阿拉伯世界的一连串剧变中，迄今为止最为彻底的要数利比亚革命，看来它已达成了今人惊叹的完美收官。

american naturalism had been shaped by the war; by the social upheavals that undermined the comforting faith of an earlier age.

美国自然主义是在战争和影响人们早期信念的社会动乱的影响之下形成的。

the latest upheavals in the education system

最近教育制度上的种种变更

during earth's opening act, space debris and cataclysmic volcanic upheavals destroyed the evidence, like an arsonist torching his tracks.

地球早期，剧烈的火山爆发和陨石的撞击，有如纵火者放火灭迹一样，把所有的证据都已摧毁殆尽。

this seems to me a great idea, if the stress can be relieved without the major upheavals we feared.

如果压力可以被缓解，不需有令人恐慌的巨大变化，那对我来说是个伟大的想法。

And Chang Sheng primary chatkan talk sense upheavals of the simplicity and moving self-confidence .

与昌升的基层管理者谈话,感受的是扑面而来的质朴和让你感动的 自信.

Its also customary to have a mirepoix of peppers, onions and garlic.

通常,它还包括由胡椒 、 洋葱和大蒜混合而成的调料.

The slower upheavals grind away over the course of decades, subtly transforming the way we live and work.

而那些较为缓慢的变化则往往持续数十年，在不知不觉中改变我们的生活和工作方式。

dense mass of the enemy upheavals, with agility and skill to defeat them then.

黑压压的敌军扑面而来，用敏捷的身手击退他们吧。

the upheavals that have rocked australian politics over the past seven months changed all that.

过去7个月里德澳大利亚政坛动荡改变了一切。

and all this has happened, so far, without catastrophic social upheavals .

而这一切都发生了，至今为止，没有悲惨的社会剧变。

Far less familiar are the passages from the Letters and from Crevecoeur's Sketches of Eighteenth-Century America in which he bewails the upheavals of the American Revolution.

可是只有少数人才知道他在《书札》中和在《十八世纪美国札记》中，曾对美国革命的激变表示惋惜。

compared with the other upheavals across the arab world this year, tunisia's is still the runaway winner.

与今年阿拉伯世界的其他剧变相比，突尼斯革命可谓一枝独秀。

the structural pattern in the basin is depressions alternating with upheavals.

盆地内为隆拗相间的格局。

But big changes in world governance seem possible only after great global upheavals.

但只有在全球剧变之后,世界治理的巨大变化才看似可能.

We can go back further still, to almost unimaginable upheavals which formed this planet and even to the origins of the universe.

我们还可以追寻得更远，上溯到形成我们这个星球的几乎不可想象的沧桑巨变，甚至可以追溯到宇宙的起源。

These political upheavals might well destroy the whole framework of society.

这些政治动乱很可能会破坏整个社会结构。

And then there were new upheavals and further displacements.

随后发生新的动乱,又有大批人流离失所.