uprisings

It is more common to worry that Mr Putin may launch an all-out conventional war in Ukraine – or encourage uprisings by Russian-speakers in the Baltic states, which are members of Nato.

更普遍的担忧是，普京可能会在乌克兰发动全面常规战争，或者鼓动波罗的海国家说俄语的人群揭竿而起，这些国家是北约（Nato）成员国。

Later, General Liu Yu of the Beifu troops suppressed the peasant uprisings and gained prestige through a number of northern expeditions. At last, he established his own state to replace the Eastern Jin.

北府兵将领刘裕起兵镇压了农民军，并通过北伐树立威望，最终取代东晋。

Although people of color outnumbered whites for hundreds of years, there were no slave uprisings or effective abolitionist movements to force the issue.

虽然只差有色人种的白人几百年来，没有废除奴隶起义运动或有效的强制问题。

The withering attacks over a family-friendly franchise like Potter show how the nature of fan uprisings has grown increasingly hostile.

哈利•波特这类深受家庭欢迎的影片引发的猛烈攻击显示出影迷的行为越来越朝着对电影公司不利的方向发展。

The years 1896-7 seem to mark a dividing line between spasmodic uprisings and widespread revolt.

1896至1897年,似乎是间断骚动和普遍反抗之间的分界线.

Mr trigo Paz speculated that the wave of uprisings could even spread to the developed world, particularly where populations are squeezed by inflation and unemployment.

而特里戈帕斯则猜测，本轮阿拉伯危机甚至有可能蔓延到发达世界，尤其是国人正深受通胀和失业之苦的国家。

revolutionary uprisings

革命起义

Chayes takes her thesis on the road, journeying through the Maghreb amid the Arab uprisings and charting systems of rule-by-theft.

蔡斯在书中娓娓道来，她叙述了阿拉伯起义期间马格利布的情形，她描绘了盗贼统治的种种体制。

Anyone who imagines that the Arab uprisings herald a short or smooth transition to democracy should take a glance at the western Balkans.

如果有谁以为，此番民变浪潮预示着阿拉伯世界将很快或平稳地转变为民主社会，那他应该先看一下西方的巴尔干半岛。

As with many other industries, China is emerging as the great hope for a global tourism sector beset by challenges from recession to ash clouds and red-shirted uprisings.

同其它许多行业面临的情况类似，对备受经济衰退、火山灰肆虐和红衫军起义等挑战困扰的全球旅游业来说，中国正成为巨大的希望。

In others, not only has land that lay waste during the revolutionary uprisings been reclaimed, but new land has been brought under cultivation.

有些地方不但恢复了在革命起义过程中荒废了的土地，而且开发了新的土地。

These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.

发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路，未来看不到一点儿希望。

Like the financial crisis of2008, this swelling tide of uprisings and protests seemed to take the world by surprise.

与2008年的金融危机一样，这些汹涌澎湃的动荡和抗议浪潮令世界大为震惊。

While the internal uprisings and external interference kept hunting China, the Chinese politics, economy, and culture moved into the process of modernization, though with difficulty.

内忧频现，外患不断的同时，近代中国的政治、经济、文化等也都艰难地迈入了近代化的历程。

Armed uprisings in Dublin: the Irish Republic is proclaimed.

武装起义在都柏林：爱尔兰共和国宣布。

When protesters stormed security service headquarters during the Arab Spring uprisings, they often found secret police had purchased European surveillance technology to monitor protesters.

在阿拉伯之春（Arab Spring）反政府暴动期间，当抗议者猛攻安全部门总部时，他们经常发现，那些秘密警察购买了欧洲的监控技术来监视抗议者。

Recurrent slave uprisings brought about the downfall of the ancient Roman Empire.

不断出现的奴隶起义导致了古罗马帝国的覆灭.

During its last 30 years there were numerous peasant uprisings and evidence of samurai unrest.

在德川幕府统治的最后三十年里,大量的农民开始起义,武士阶级也出现了动荡的局面.

He led many uprisings which failed each time.

他多次起义总是失败.

The emperor of Qin quenched numerous uprisings and unified the whole of china.

秦始皇平一宇内。

There is plenty of scope for regret when one looks back at the Arab uprisings, and particularly at the catastrophe that has befallen Libya, which is riven by sectarian strife.

当回首阿拉伯起义时，有很多令人遗憾的地方，尤其是降临利比亚的灾难，这个国家正被教派冲突撕裂。

Hekou uprising, led by Huang Mingtang, is one of the ten important uprisings planned by Sun Yatsen.

以黄明堂为首发动的河口起义，是孙中山领导十次武装起义之一。

Migration agencies warn that a confluence of a mild winter and humanitarian crises in Syria and Libya mean the traditional springtime surge in human smuggling-a trade that began in earnest with the Arab uprisings of 2011-could grow even deadlier.

移民机构警告称，在暖冬和叙利亚、利比亚人道主义危机的交织作用下，偷渡的传统春季高峰可能变得更具致命性。2011年阿拉伯之春之后，偷渡就开始迅猛增加。

It is said that uprisings of rebellious people happened in these cities.

据说这几个城市都有乱民起义.

Power Magic Wand and the Alienation of Ancient Peasant Uprisings

论权力魔杖与古代农民革命异化问题

They were frightened to death by these uprisings.

这些起义造反把他们吓坏了.

The immediate sequel to the price rises was uprisings across the country.

涨价的直接后果就是遍及全国的抗议浪潮.

Our teams were experienced as they had worked during the first and second intifadas ( Palestinian uprisings).

各医疗组曾在第一次和第二次巴勒斯坦大起义期间开展活动，积累了丰富的经验。

There have been many such uprisings in our history.

我们历史上发生过多次这样的起义.

The author argues that the formation of popular uprisings joint effects of structural and catalytic factors.

笔者主张反抗运动的爆发受到结构因素与催化因素的综合影响.