ups and downs

I will carry you through all the ups and downs in pain on the road.

我会扶着你走过所有在病痛路上的坎坷。

There were many ups and downs in the earth's numbers.

世界人口数量变化起伏不定.

But their relationship has seen ups and downs over the past century.

但是,回首过去的一百年,两国关系跌宕起伏.

He says that what drives investors is not only the enjoyment of consuming goods and services, but also the ups and downs of the stock market itself.

他认为，左右投资者行为的不光是消费的享受，也包括股市自身的涨跌。

Thus the humanities education is basic because it's closely related with rise and decline of a nation, ups and downs of a society and the success of one's cause.

人文教育的基础地位在于：它关系到民族存亡、国家兴衰、社会进退、人格高低、思维智愚、言行文野及事业的成功。

The ups and downs of the rival parties furnished subjects for two excellent cartoons.

敌对两党之盛衰给两幅最优秀的漫画提供了题材。

The hills around the ups and downs, the Dragon King Cave mountain spring water waves.

四周山峦起伏, 山头龙王石洞泉水荡漾.

Besides, the ups and downs of the quotations on the stock market influence consuming and investment, and then influence the operation of the monetary policy.

同时，股市行情的涨跌通过影响消费和投资，进而影响货币政策的操作。

You also bond with others through common experiences, such as lifes ups and downs.

还可以通过共同的经历与他人建立联系，例如，探讨一下生活中的苦辣酸甜。

Gardenia opened and ups and downs, went to another Swallow.

栀子花开了又落, 燕子去了又来.

Life is full of ups and downs.

生活充满了起起落落。

He has had his ups and downs in life.

他现在已体验到生活中的酸甜苦辣了.

Through massif, feet high and low; Experience ups and downs, and also searching; Get busy life, more or less, lose dribs and drabs, important is open happy heart!

走过山山水水，脚下高高低低；经历风风雨雨，还要寻寻觅觅；生活忙忙碌碌，获得多多少少，失去点点滴滴，重要的是开开心心！

The organisation has had its ups and downs.

该机构经历过兴衰沉浮。

Every relationship has a lot of ups and downs

每一段感情都有许多起伏。

The continuous ups and downs of notes and vocals make Tante untranslatable into any language.

龚琳娜演唱的《忐忑》中音符和歌声的起伏不定使得这首歌不可能被翻译成任何语言。

When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

We are still experiencing the eternal ups and downs of a cross-cultural marriage; I love my fu-qi-fei-pian and she enjoys a full breakfast of sausages, bacon and beans at the weekend.

现在，我们仍然经历着跨文化婚姻的坎坷与甜蜜；我喜欢吃夫妻肺片，她也喜欢周末早餐里的香肠、培根和豆子。

In a long life I have had many ups and downs.

在我漫长的一生中，经过许多盛衰荣辱。

Every relationship has a lot of ups and downs.

每一段感情都有许多起伏。

I like recitation. Reciting a beautiful article with emotion, with ups and downs of my voice, is always my favorite.

我喜欢朗诵，喜欢有感情的朗读一篇文章，用自己此起彼伏的声音去朗读自己认为好的文章。

Her life was a series of ups and downs , which was both comic and pathetic.

她的生活里充满了一系列大起大落, 又喜又悲的波涛.

the short term of the economy, the ups and downs of the stock market, the end-of-the-year accounts;

短期的经济发展问题，如股市的涨跌，年终审计；

Career ups and downs of his life, 27 years old in the Henan Provincial Examination in the first, 55-year-old was sitting the Scholars, 58 years old been called to review the Imperial Academy, at 67-year-old has returned home.

其一生仕途坎坷，27岁中河南乡试第一，55岁才考中进士，58岁时授翰林院检讨，曾任会试阅卷官，67岁又致仕回乡。

Many ups and downs have marked the history of Sino-Indian relations.

很多兴衰已经标明中印关系的历史.

The company has undergone many ups and downs.

这家公司历经盛衰浮沉.

Your heart will certainly like the ups and downs, as applause.

你的心也一定如掌声一样跌宕起伏.

The ups and downs of adolescence can be difficult for parents.

青春期的浮沉令父母伤透脑筋.

We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.

在经济复苏的过程中，我们一定会经历一些曲折起伏。

All our relationships the contours of life; they have ups and downs.

人与人之间的关系受到生活的影响, 也会有起有落.