usurped

Cristiano Ronaldo, the superstar footballer who earned 61 million pound last year, usurped long-term leader Floyd Mayweather Jnr into first place.

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，这位去年收入6100万英镑的超级足球明星，取代了长期占据榜首的弗洛伊德·梅威瑟，成为了去年收入最高的运动员。

The story line involves the hapless amateur coach Dax, who has his team usurped by a childhood rival.

《德鲁大叔》这部电影主要讲了一个名叫戴克斯的倒霉业余教练的故事。戴克斯的童年对手从他手里硬生生抢走了他的球队。

The problem of IP address usurped is always bothering the manager of network.

IP地址盗用一直是一个令网管人员非常头疼的问题。

Wealth is a power usurped by the few, to compel the many to labour for their benefit.

财富是少数人占有的，为了自身利益，驱使多数人劳动的力量。

Also commentary on how the power of Japanese cartoon Hello Kitty has usurped power from actual political leader.

日本卡通人物凯蒂猫的影响力如何压过真正的政治领导人物，该幅画也是针对这种现象的一种诠释。

In the process, Cao Shuang and his sympathizers were put to death. In the third year of Joyous Stability ( 251) ， Sima Yi eradicated Wang Ling who usurped against his authority. In the same year, Sima Yi died of natural causes at the age of seventy-two.

嘉平三年（251），司马懿镇压王凌叛乱，并于当年去世，终年72岁。

One company even usurped the brand name to sell water heaters for showers with built-in televisions.

一家公司甚至用该商标销售安装了内嵌电视的淋浴热水器。

Little by little he usurped his boss's authority.

他逐渐地篡夺老板的权力。

The powers of local councils are being usurped by central government.

地方市政会的权力被中央政府攫取了。

It will especially ring true for those with younger siblings who may be scared that their position in the family will be usurped.

它特别是叮咛在现实生活中对于那些也许地位可能被年纪比较小的兄弟姊妹所夺取的小孩。

Vision has been badly usurped upon all of earth and not just along our surface.

灵视力已在地球所有地方被严重篡夺，不仅是我们地表。

Pit-bull conservatives harbor the suspicion that their mission has been usurped by unbelievers ( James Wolcott )

尖酸无情的保守派抱着某种怀疑,认为他们的委员会已被异派夺了权 ( 詹姆斯沃尔科特 )

He had usurped powers that properly belonged to parliament.

他僭越了实际上属于议会的权力。

The usurped crown sat heavy on his head.

篡夺来的王冠重重的压在他的头上。

His second son usurped the throne to become to Second Emperor. He imposed an even more barbarous rule.

他的二儿子篡权夺位，成为了秦朝的第二任皇帝。秦二世实行了更为残暴的统治。

The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “

社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。

but liguria's position will be usurped over the next two decades by formerly communist regions of germany.

但未来20年，它的地位将被德国原来的共产主义地区抢占。

That magazine usurped copyrighted material.

那杂志盗用了版权为他人所有的素材.

Usurped by motorcars like beetles black enveloped in a swirl of yellow dust;

只有甲虫样的汽车卷起一片黄尘；

Some wouldn't say so, but for 20 years traditional British words have slowly been replaced by Americanisms. And now, words like 'marvellous' have been usurped by the US clich: 'awesome'.

有些人大概不会用marvellous这个词。但近20年来，传统的英式词汇已经逐渐被美式词汇所取代。

Henry IV usurped the throne of England.

亨利四世篡夺了英国的王位.