vagaries

The vagaries of fortune are indeed curious. "

命运的变化莫测真是不可思议. ”

If you want to understand what's really happening to CEO pay, you need to dig deeper than the headline figures, but even that doesn't always explain the vagaries of executive salaries.

要想知道CEO们薪酬变化背后的秘密，你必须深入挖掘，不能只看表面数字。但即便如此，有时你也不一定能搞懂他们的薪酬为何异常波动。

The vagaries of collection over 12 hours are so great that shorter collecting periods are preferable.

收集时间超过12小时发生难以预测的变异会太大,以采用较短的收集时间为好.

In our Pan culture, limits offend, as does commitment beyond the vagaries of our shifting desires.

在我们的彼得潘文化中, 限界令人不适, 因为承诺超出了我们莫测的欲望.

I take an assortment of clothes on holiday, as a provision against the vagaries of the weather.

我带了各种衣服去度假，以防天气突变。

That is attractive, particularly in a world where investors are reeling from the vagaries of excessively complex, disembodied cyber-finance.

这很有吸引力，尤其是在投资者被各种过于复杂、虚无飘渺、怪异的网络金融产品搞得头晕眼花的时候。

The "universal banks", among them BofA, JPMorgan Chase, Citigroup and Deutsche Bank, point to their retail and commercial lending operations as counterweights to the vagaries of their securities businesses.

美国银行、摩根大通（jpmorgan chase）、花旗集团（citigroup）和德意志银行（deutsche bank）等“综合性银行”则指出，它们的零售与商业贷款业务能够平衡证券业务的变幻莫测。

below daka there is a hiccup in the geological succession where the vagaries of rifting and erosion have deleted a hunk of time.

这里似乎是地质序列上的一处异类，裂谷和侵蚀等奇特地表仿佛被时间长河统统抹去。

fortunes depend on the vagaries of the volatile new zealand dollar, although applications for 2008 have risen.

这两个行业的运气都取决于波动较大的新西兰元汇率的表现，不过，2008年的入学申请人数已有所增加。

Yet her race was a race with the vagaries and implacability of fate.

然而,她的民族却是个天命不可知、命不可违的民族.

In fact, even the customary vagaries of the British summer have this year been peculiarly disorienting.

事实上, 英国夏天惯常的变化莫测,在今年更加的让人迷惘.

The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent.

可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响.

The policy did not allow for the vagaries of Nkruman.

这个政策并没有估计到恩克鲁玛的反复无常.

Those are expressly designed to illustrate the vagaries of Leibnizian notation.

那些是用来说明莱布尼兹记号的巧妙想法.

Those with commodities to sell suffer from the vagaries of global prices.

而那些需要出售日用品遭受反复无常的全球价格的困扰.

However, the vagaries of representing non-integral numbers do occasionally sneak into otherwise integer-centric programs.

然而，在以整数为主的程序中有时确实会出人意料地需要表示非整型数据。

Visibility is more subtle; it deals with the vagaries of memory caching and compiler optimizations.

可见性则更为微妙；它要对付内存缓存和编译器优化的各种反常行为。

Sunday passed with equal doubts, worries, assurances, and heaven knows what vagaries of mind and spirit.

星期天过去了,这一天充满着同样的疑虑, 担忧, 自我宽慰, 和天知道还有些什么别的异想天开.

The western rock lobster and the huge industry it supports are just one victim of the vagaries of El Nino induced ocean currents.

由于厄尔尼诺导致的洋流，使得西部龙虾及其巨大的产业成为了牺牲品。

Agriculture in the twenty-first century will continue to be playued by the vagaries of weather.

21世纪的农业将继续面临反复无常的气候灾害.

According to neuroscientists our brains come pretty much hard-wired to be tricked, thanks to the vagaries of our attention and perception systems.

神经系统科学家称因为我们的注意力和感知系统出现异常行为，而我们的大脑认知极为模式化，所以容易被骗。

The vagaries of the capital market in Peregrine's annual list once again demonstrated.

资本市场的变幻莫测在一年一度的百富榜上再次展现.