valley side

this beautiful flat valley here with a hill on each side.

这个风景美丽地势平坦的山谷两傍依山

In the distance there is the hoot of an owl and there is a deep-throated reply from the other side of the valley.

远处有夜枭的鸣叫，从山谷的另一边传来一声深远的回应。

The cultural life of the residents in city and country side was dynamic increasingly in Yangtze River Valley of Tang Dynasty, and the folkways emerged numerously and complicatedly.

唐朝长江流域城市居民和乡村的文化生活日趋活跃，民俗风情异彩纷呈。

At the other side of the valley was a steep ascent to the top of the hill.

山谷的那边是直达山顶的陡坡。

A narrow steep path leads down into a valley and up the far side.

一条狭窄陡峭的小径向下伸进山谷，又从山谷的那一边向上延伸。

We skirted along one side of the valley.

我们沿着山谷的一侧前进.