veils

It's just the Great Northwest , wearing me down, stripping off the layers like Solomon's seven veils.

只是大西北把我制服了, 剥去了一层层象所罗门七层面纱似的东西.

Regular order will not be less than 100 veils.

经常为了将不会少于100面纱.

If they didn't wear veils they might be thought of as a loose woman.

如果她们不戴面纱，她们可能会被认为是淫荡的女人。

The mountain tops were hidden beneath a veil of mist.

山顶笼罩在薄雾中。

The Sun had captioned a picture of Princess Diana 'Princess of Veils'

《太阳报》在黛安娜王妃的一张照片下写了一段说明文字——“披着面纱的王妃”。

It would be better to draw a veil over what happened next.

最好把之后发生的事情掩盖起来。

Veils are too light, too feminine, too transparent.

但面纱太轻柔, 太女性化, 太透明了.

The women wore veils in deference to the customs of the country.

这些妇女戴着面纱是遵从这个国家的习俗。

Most Moslem women wear veils in public places.

大多数穆斯林妇女在公共场所都戴着面纱。

That is why it is called The Great Distance of Mist and Veils.

这就是为什麽它叫做雾与纱遥远的距离.

In between the hem lines get shorter, and then dramatically longer, and the veils appear and disappear, until it culminates in the truly hideous train and puff ball sleeves of the 1985 offering.

一百年间，礼服下摆先是变短，然后又越来越长，而面纱也在去留之间反复，直到1985年，丑到爆的拖地裙裾和泡泡袖礼服终结了这种无常变化。

I wore this veil because he used to be so crazy about veils.

我带着这个因为他常常为这个而疯狂.

I knew at sunset I would meet the ascending veils of dread.

我知道会在黄昏见到那令人畏惧的幕布升起.

An emerald green aurora borealis veils the sky over the North Pole.

翡翠绿的北极极光就像被北极天空罩上了一层薄纱一样。

In many Muslim countries, the women wear veils.

在许多穆斯林国家，妇女们蒙面纱。

I knew at sunset I would meet ascending veils of dread.

日暮时分,我知道将要直面心底滋生的恐惧.

They combine to form a "shell" that veils most part of the canvas, engendering a virtually three-dimensional effect to the whole frame.

油彩结成的「硬壳」覆盖了画面的很大一部分，让整个画面几乎出现了三维的效果。

In the United States, brides tend to prefer headbands, veils and tiaras.

在美国，新娘喜欢佩戴发带、面纱、和王冠式头饰。

Passing through clear glass margins, light strikes the interior surface of these veils causing them to glow with natural light during the day and light from the sanctuary at night.

经由透明的玻璃边缘，光线穿透到玻璃幕墙的内层表面，这样白天自然光就能让教堂闪亮，而晚上的时候教堂内发出的光也能让它的外表闪闪发亮。

Embellishments included peacock or spiky feathers, silk flowers or sheer veils, bows or curls.

饰物有孔雀尾羽或其他长羽毛、绢花或者面纱、蝴蝶结或卷发。

Fornication veils the morning just like carnage veils the day.

屠杀之血蔽日天乱伦之秽染晨曦.

For the veils are thin, in this sacred night!

因这帷幕是微薄的在这神圣之夜!

A covering like a veil? Veils are too light, too feminine, too transparent.

像面纱那样的覆盖物? 但面纱太轻柔, 太女性化, 太透明了.

He has seen under new veils the face of the one beloved, in twilight hours of many a nameless star.

他见到过暮色苍茫星光闪烁时分蒙上新面纱的心爱的人的脸庞。

The eyebrows do not lie flat but, instead, arch up and out in a curve that lightly veils the eyes.

眉毛不能平躺着，但眉毛是以拱形向外延伸，呈优美的曲线，并遮盖住眼睛。

On windy days some women wear veils on the street.

有风的日子,一些女士上街时戴着面纱.

Dropping from the veils of the morning To where the cricket sings.

从晨曦的面纱,到蟋蟀歌唱的地方.

After its initial plunge, the waterfall veils: It splits into a series of intertwining falls that lace the face of the steep cliff.

在刚冲出悬崖时，水流如同薄纱般展开，分裂成各式各样的瀑布景观，相互交织，装饰了这险峻的崖面。

Their work is carried out behind a veil of secrecy.

他们的工作是在秘密掩护下进行的。

The Sun had captioned a picture of Princess Diana "Princess of Veils"

《太阳报》在黛安娜王妃的一张照片下写了一段说明文字——“披着面纱的王妃”。