veins

The girl now replies in similar vein.

这个女孩现在以相似的口吻回答。

The veins stand out on the back of her hands.

她的手背上露着青筋.

They had tapped a rich vein of information in his secretary.

他们从他的秘书那里摸到了大量信息。

The blue veins stand out ( on one's temples ) .

青筋 直暴.

He shouted at his brother, his neck veins bulging.

他朝他的兄弟吼叫，脖子上青筋暴突。

Passengers on long-haul flights are being warned about the risks of deep vein thrombosis.

长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。

If you have varicose veins, consider wearing elastic support hose.

如果患了静脉曲张，可以考虑穿弹力护腿袜。

My mother has had unsightly varicose veins for years.

我母亲多年来一直患有难看的静脉曲张。

The blood flows from the capillaries back into the veins.

血从毛细血管流回静脉.

It works only in the veins, where the blood flow is slower.

它只在静脉里起作用，在静脉中血液流动更慢一些。

There was Greek blood in his veins

他有希腊血统。

The surgeon performed a section on the vein.

外科医生施行了静脉切开手术。

The doctor injected glucose into his patient's veins.

医生将葡萄糖注入病人的静脉.

In his veins dances the blood of hero.

他的血管里沸腾着英雄的热血.

'And that's not all,' he continued in angry vein.

“那还不算全部呢。”他生气地继续说道。

This Spanish drama has a vein of black humour running through it.

这出西班牙戏剧自始至终都带有几分黑色幽默。

The blood courses through the veins.

血液在血管里奔流.

The best blood of English flows in his veins.

他是英国名门贵族嫡系出身.

Many veins are found just under the skin.

许多静脉血管就在皮肤下面。

Three of my veins had furred up and I needed a triple bypass.

我有三条静脉出现了堵塞，需要做个三支搭桥手术。

The blood was throbbing in my veins.

血液在我的静脉中有节律地涌动着。

I felt a pleasant glow in all my veins from the wine.

喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服.

Blue veins stood out on his temples.

他额角上暴起了青筋.

The veins carry blood to the heart.

静脉把血液输送到心脏。

A number of other people commented in a similar vein.

其他一些人也以类似的腔调评论。

A tiny wire is threaded through a vein to the heart.

一根细金属丝从静脉里穿到心脏。

It is one of his finest works in a lighter vein

这是他行文风格轻松活泼的作品中最出色的作品之一。

He could have died after developing deep vein thrombosis during a flight to Sydney.

他在一次飞往悉尼的航行中得了深静脉血栓，险些丧命。

Many women, especially as they get older, develop lumpy veins in their legs.

许多妇女，尤其是年纪大了以后，腿上会现出疙疙瘩瘩的青筋。

She has pure gypsy blood in her veins.

她血管里流的是纯吉卜赛人的血液.