venial

But the fault thus committed is venial;

但那样犯下的过失是可蒙赦宥的。

venial sin or mortal sin?

是可恕之罪，或是死罪？

Establishment of venial offense nonprosecution axiom.

确立微罪不起诉原则。

The population dynamics and structure of this species, including the horizontal and venial distributions, seasonal variation and size distribution, were studied by panel test and positional sampling.

通过挂放试板和定点取样，研究其种群动态和结构，包括水平分布、垂直分布和季节分布，以及壳长的组成。

honduras may have committed a venial sin, but it's not serbia or darfur.

宏都拉斯可能犯了轻微的原罪，但不是塞尔维亚或达沃尔。

The side-effects of the study group included venial headache, sickness, thirst and sleepiness.

治疗组副反应恶心、头痛、口干、嗜睡等较多见。

So building up a new concept of penalty and advocating the meaning of value of the venial penalty should be of the first importance.

为此，树立刑罚新观念、倡导刑罚轻缓化的价值意蕴理应首当其冲。

While a whole life of debauchery on the part of the male sex is considered venial and natural, a single false step on the part of the female is regarded as unpardonable.

男性放荡的一生都可以被视为是可以原谅甚至是值得夸耀的，而女性的哪怕是一小点错误都会被认为是不可原谅的。

early christian teachings divided sins into the mortal sins and the venial sins.

早期基督教教义将罪分为不可赦免之罪及可赦免之罪两种。

Her poverty had been a venial fault for two gallant gentlemen.

她的贫穷对那两位殷勤的绅士而言，只是一个微不足道的缺点。

The current system of punishment is diseconomical, we should get over the anamnesis of severe punishment, constitute the system and measures which are matching to the venial penalty.

摘要我国现行刑罚体系不经挤，应切实克服重刑思想，建立健全与刑罚轻缓化相配套的制度与措施。

The venial penalty has become a worldwide trend.

刑罚轻缓化已成为世界发展趋势，我国实行刑罚轻缓化有其现实可能性。

On the Meaning of value of the Venial Penalty Simply

刑罚轻缓化的价值意蕴

The venial sins are relatively minor and more easily forgiven.

可宽恕的罪都是比较微小且易被原谅的.

it is a venial sin , because you committed it with no intention of acting wrongly.

这是可恕之罪，因为您的行为并无不良图谋。

As the venial penalty punishment and economic principles of international development, fine penalty in countries are increasingly attention, so is China.

随着刑罚轻缓化的呼声和刑罚经济原则趋势的发展，我国像世界各国一样，越来越重视罚金刑。