verde

The Beagle's first stop was one of the Cape Verde Islands near the coast of Africa.

比格尔的第一站是佛得角群岛附近的一个非洲海岸。

Partner it with crumbed chicken breasts dabbed with mustard-cream sauce, or with baked salmon verde.

宜配脆香鸡脯蘸奶油芥末酱或烤三文鱼伴西班牙油醋汁.

Cerro verde. yes, but it's not a tourist spot, it's a factory.

赛洛维德？是的，但那里不是旅游点，都是工厂。

What gives traditional salsa verde its vibrant green color?

什麽材料让传统的青酱拥有明亮的绿色?

According to the International Monetary Fund, China ranked behind Cape Verde and Armenia in 2008, and only just ahead of Iraq and the Republic of Congo.

根据国际货币基金组织（imf）的数据，2008年，中国的排名位于佛得角和亚美尼亚之后，仅在伊拉克和刚果共和国之前。

In2010, Kazakhstan, Rwanda, Peru, Vietnam, Cape Verde, Tajikistan, and Zambia were among economies that improved the most in the ease of doing business, according to the World Bank report.

据世界银行（World Bank）的报告，2010年，哈萨克斯坦、卢旺达、秘鲁、越南、佛得角、塔吉克斯坦、赞比亚属于为改善商业环境做得最好的经济体。

Visitors can drive up to the top of Mesa Verde on a winding mountain road.

游客可以通过弯曲的山路驾车到达梅沙而第顶部。

Eleven days later we came near the Cape Verde Islands.

11天后我们接近佛得角群岛.

The picture shows the Poylao Dam of Cape Verde aided by China.

图为中国援建的佛得角泡衣涝水坝.

Then, French officials reported the same day that a ship "resembling" the Arctic Sea had been spotted off the Cape Verde islands, west of Senegal, though there was no immediate confirmation.

然后，法国官方在同一天宣布，塞内加尔西部的佛得角群岛海岸远处发现一艘“像是”“北冰洋”号的货船，尽管没有进一步的确认消息。

The World Bank's current mission to Cape Verde, which began Friday, is led by Guinea Bissau's Paulo Gomes, the World Bank's director for West Africa.

上周五，由几内亚比绍的保罗？戈梅斯率领的世界银行代表团赴佛得角就此进行商讨，保罗？戈梅斯是世界银行西非局局长。

And they replicated the magnetic fields of Puerto Rico and the Cape Verde Islands, two points along the turtles' migration, with equal latitudes but different longitudes.

模拟波多黎各和佛得角之间的磁场，这两地是海龟迁徙路线途经的两点，拥有同样的纬度但经度不同。

A pocos minutos andando del parque del Lago Verde est á el parque Yuatong.

从翠湖公园步行几分钟就到了圆通公园.

The first evidence that ancient people had moved to Mesa Verde is from about the year five hundred.

古人移居到梅沙而第的第一个证据来自公元五百年。

Farmers began harvesting soybeans Verde , Sorriso and Sapezal in Mato Grosso a couple of weeks ago.

马托格罗索州的卢萨多里瓦多、索里索、塞普扎尔等地两三周前就已经开始收割大豆了.

The Verde Chicken Enchilada version has one bottle of creamy ranchero 'filling sauce' to mix with shredded chicken before wrapping it in tortillas.

绿辣椒酱墨西哥鸡肉卷配搭一瓶浓稠的由西红柿和青椒制成的“拌馅酱”，先把它与切碎的鸡肉搅拌在一起，再把鸡肉卷进玉米粉圆饼。

Cape Verde Prime Minister Jose Maria Pereira Neves says the Economic Community of West African States defends strict with constitutional order and respect for the rule of law.

她在佛得角发表讲话时，包括将如何最好的对尼日尔本月举行的宪法公投进行回应。尼日尔总统欲改变宪法，以延长其在职时间。佛得角总理内维斯称，西非国家经济共同体将严格遵守宪法秩序，尊重法律准则。

African Party of Independence of Guinea Bissau and Cape Verde

几内亚&比绍和佛得角非洲独立党

Fontes added that Cape Verde may also benefit from supplementary help at the end of2006 when the bank plans to redistribute funds that have been granted to African countries but have not been used.

丰特斯补充道，到2006年年底，非洲发展银行计划对已经授予非洲国家但未使用的基金进行重新分配，佛得角可从中获利。

Chinese traders are making an impact from Cape Town to Cape Verde.

从开普敦到佛得角，中国商人的影响正逐渐遍及非洲大陆。

The picture shows Chinese automobiles entering the market of Cape Verde.

图为中国汽车进入佛得角市场.

Then I concluded, as it was most certain indeed, that this was the cape de verde, and those the islands, call'd from thence cape de verde islands.

这时，我已深信不疑，这儿就是佛得角，而对面的那些岛屿即是佛得角群岛。

Country Profile: Sao Tome and Principe, Guinea-Bissau, Cape Verde.

国家简况：圣多美和普林西比、几内亚比绍、佛得角。

Made its first stop in the Cape Verde Islands and continued to the eastern tip of Brazil.

首先在佛得角群岛停留，然后继续行驶到巴西最东端。

The basic unit of money on Cape Verde; equal to 100 centavos.

佛德角使用的基本货币单位。

Mesa Verde is recognized as a special place.

梅沙而第被公认为是一个特别的地方.

According to the Russian Defense Minister Anatoly Serdyukov, the ship was found last night near to the Cape Verde Islands off the west coast of Africa.

根据俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫所说，该船只于昨晚在非洲海岸佛得角群岛附近被发现。

The Arctic Sea was located in the Atlantic, 300 miles off the Cape Verde islands.

北极海位于大西洋, 离佛得角群岛300英里.

Currently, a storm system is a few hundred miles southwest of the Cape Verde Islands, which are off the coast of Africa.

比来，一个暴风雨系统在佛得角群岛西南几百米四周呈现，在非洲海岸四周。

The French Navy said Saturday the ship was probably near Cape Verde.

周六,法国海军说船只可能在佛得角附近.