vernaculars

There may be within a country several vernaculars.

一个国家可能有几种地方语言。

the difficult way central order is some vernaculars , a piece of wastepaper?

难道中央的命令是一些白话，一张废纸？

But suppose that we had been receiving during the past fifty years education through our vernaculars, what should we have today?

但如果过去50年来我们受的是本国语言的教育今天情况又如何呢？

if they no longer do, that is because of the new vernaculars invented to cajole automatons into doing man's bidding.

如果人们不再这样以为了，那是因为一些新的语言被发明了出来用于哄骗机器人，使之屈服于人类。

in fact american slangs are just like the chinese vernaculars , unofficial but widely used by people in daily life .

其实美国俚语就跟中国的俗话一样，虽难登大雅之堂，却被广泛应用于生活中。

the grail romances were french; though they were translated into other european vernaculars , no new essential elements were added.

圣杯传奇故事是法语，尽管它们已经被翻译成其他的欧洲本国语言，没有新元素添加上去。

as the colonies gained independence, english continued to be used alongside the vernaculars .

当殖民地赢得独立，英语随着本地语一起继续被使用。

Some vernaculars of the Zhuang language have a verbal prefix "ta~ 3". The use of which differs from one place to another.

动词词头ta3一般只使用于壮语某些土语，在各个土语中有不同的语法特征。

the vernaculars of these african tribes have never been written down.

这些非洲部落的土话没能被记载下来。