vice-chairman

The Standing Committee is composed of the chairman, vice chairmen, the secretary-general and members.

全国人大常委会由委员长、副委员长若干人、秘书长和委员若干人组成。

In last year's purchase of South China Morning Post, Alibaba was accused of seeking to interfere editorially after Joe Tsai, its executive vice-chairman, said the newspaper could be an alternative to western coverage of China, which he described as negative and biased.

在去年收购《南华早报》时，阿里巴巴被指试图干涉编审独立，原因是其执行副主席蔡崇信（Joe Tsai）表示，该报可能成为他所称的西方媒体对中国负面和偏见报道的替代品。

The Vice Chairman is the Chief Executive Officer in the absence of the Chairman.

副董事长在董事长不在时代理最高行政负责人职务.

The chairman and vice-chairman of the board of directors shall alldirectors.

董事长召集和主持董事会会议,检查董事会决议的实施情况.

Pictured below: JTN Productions CEO Jay Sanderson and Sony Pictures Entertainment vice chairman Amy Pascal.

下面的照片中有: JTN制片商CEO杰·桑德森和索尼影视娱乐公司副总裁艾米·帕斯卡.

He is the vice-chairman of an industrial group.

他是工业集团公司的副董事长.

The answer to Mr Ma's question is an interview given by Joseph Tsai, Alibaba's executive vice-chairman, to the paper Alibaba bought this week for$ 266m.

阿里巴巴集团执行副主席蔡崇信（Joseph Tsai）前一阵子接受了该集团斥资2.66亿美元收购的《南华早报》的采访，其间他在不经意间提供了对马云所提问题的答案。

Liu Haihu of president of group of Wu harbor of international of congress vice-chairman, Shanghai moderates.

大会副会长 、 上海国际港务集团总裁陆海祜主持会议.

Donald Kohn, vice-chairman of the Fed, said yesterday: Lingering credit constraints are a key reason why I expect the strengthening in economic activity to be gradual and the drop in the unemployment rate to be slow.

美联储副主席唐纳德科恩（Donald Kohn）昨日表示：挥之不去的信贷约束，是我预计经济活动逐渐复苏和失业率缓慢回落的一个关键理由。

Li Jianguo, Vice-Chairman and Secretary-General of NPC Standing Committee, and other officials attended the meeting.

全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国等会见时在座。

CCB's then president , Chang Zhenming , is now vice-chairman of Citic.

建行当时的行长常振明现任中信副董事长.

The vice-chairman accepted the paper, unfolded and read it.

副会长接过纸条, 把它摊平,读了写在上面的内容.

The conference by Chinese dressing association standing vice-chairman Dou Bingyi is chaired.

会议由中国调味品协会常务副会长窦炳义主持.

He is vice chairman, international , at Goldman Sachs Group and contributes regularly to the FT.

现任高盛集团(GoldmanSachsGroup)负责全球事务的副董事长, 定期为英国《金融时报》供稿.

The chaos surrounding the cancellation of Monday's Manchester derby in Beijing will not deter either club from touring the Far East in future, according to United executive vice-chairman Ed Woodward and his City counterpart Ferran Soriano.

原定于周一在北京进行的曼彻斯特德比被取消。曼联的执行副主席艾德•伍德沃德和曼城的首席执行官费兰•索里亚诺都表示，由此造成的混乱并不会阻碍两家俱乐部未来继续来远东巡回比赛。

Vice-Chairman and Secretary-General of NPC Standing Committee Sheng Huaren and other officials attended the meetings.

全国人大常委会副委员长兼秘书长盛华仁等参加了上述会见。

Chinese accompanying officials including Vice-Chairman Re Di of the NPC Standing Committee were present at the above activities.

全国人大常委会副委员长热地等中方陪同人员参加了上述活动。

Mo was appointed guest professor at the Qingdao University of Technology and was also selected to act as vice-chairman of the Chinese Writers' Association on November 2011.

2011年11月，莫言受聘请为青岛科技大学客座教授。2011年11月24日下午，中国作家协会第八届全国委员会第一次全体会议投票选出中国作协第八届全委会副主席，莫言当选副主席。

And Professor Wu Shinong is Vice Chairman of the National Supervisory Committee for MBA Education.

还有吴世农教授,他是全国工商管理硕士(MBA)教育指导委员会副主任.

When I first met Ken Chu, vice-chairman of Mission Hills Group and one of the most powerful men in China's burgeoning golf industry, I was wearing yellow plastic bags over my shoes.

与观澜湖集团副主席、中国蓬勃发展的高尔夫行业最具权势的人物之一朱鼎健（Ken Chu）初次会面时，我鞋子上套着黄色塑料袋。

Geoff Lye is vice-chairman of SustainAbility and a research fellow at Green College, Oxford.

乔夫?赖是“可持续”的副总裁, 牛津大学格林学院研究员.

When Fox Business asked the Berkshire Hathaway vice-chairman and right-hand man to Warren Buffett what he likes to read in the morning, Munger kept it simple.

查理芒格是伯克希尔哈撒韦公司的副董事长，巴菲特的左右手。当被问到喜欢的晨读杂志，他的回答非常简单，《经济学人》。

A few years ago, QIU Shi-Kai has served as vice chairman of the Suzhou subsidiary.

几年前, 邱士楷曾担任苏州子公司副董事长.

David McConnell, a professor of biotechnology at Trinity College, Dublin and co-vice chairman of EAGLES, welcomes Yang's appeals.

都柏林大学圣三一学院的教授，EAGLELS的联合副主席David McConnell对杨焕明的呼吁表示欢迎。

The United States and China commended the outcomes of the visit to the United States by General Xu Caihou, Vice Chairman of the Chinese Central Military Commission, in October this year, and stated that they will take concrete steps to advance sustained and reliable military-to-military relations in the future.

双方积极评价中国中央军事委员会副主席徐才厚上将今年十月访美成果，表示将采取具体措施推进两军关系未来持续、可靠地向前发展。

A former vice-chairman, Lee Hak-soo , had his conviction for tax evasion expunged.

其副董事长因偷逃税而被定罪,现已得到赦免,看上去有可能会官复原职.

Lei Liangyu, deputy director of Municipal People's Congress, CPPCC Vice Chairman Xiao river city attended the meeting.

市人大常委会副主任雷良玉、市政协副主席肖长河出席会议。

The Board of directors has a chairman and may have one vice-chairman if necessary.

董事会设董事长一人,可以视需要设副董事长.

The Council elected president and executive director, and vice chairman of the Secretary-General.

理事会选举产生常务理事及会长、副会长和 秘书长 .

Kevan Gosper, vice-chairman of the IOC co-ordinating Commission, yesterday said blocking the Internet during the Games "would reflect very poorly" on the host nation.

国际奥委会协调委员会副主席高斯帕（kevan gosper）昨日表示，在奥运会期间封锁互联网，会“非常有损于”主办国的形象。