victors

Many of the captives were kept as slaves by the victors, where they were treated relatively well and could gain some social standing within their new families.

许多俘虏被战胜方作为奴隶据为己有，这些奴隶受到的待遇通常还不错，而且还有可能在那里得到些许社会地位。

As they say, history is written by the victors.

正如人们所说的那样，历史都是胜利者的赞歌。

Irresolute persons make poor victors.

优柔寡断的人不会成为胜利者.

The victors have not given them much thought.

战胜者也不会去想到他们.

True to military tradition, the victors are now treating themselves to the spoils of war.

按照军事惯例，胜者正在分享战利品。

Turn scars into stars. Turn victims into victors. Turn zeros into heroes.

化伤疤为明星. 化牺牲为胜利. 化虚无为英雄.

The first era ended with World War I, the demise of the Ottoman Empire, the rise of the Turkish republic, and the division of the spoils of war among the European victors.

第一次世界大战的结束，土耳其帝国的灭亡，土耳其共和国的诞生，欧洲各胜利者之间为争夺土地的战争标志着中东地区第一时代的结束。

The conquered territories were portioned out among the victors.

被征服的领土在胜利者之间被均分了.

Having killed them, how do the victors feel?

杀了他们以后, 胜利者感觉 怎样 ?

These dictates gave expression to the anger of the victors.

这个规定反映着胜利者的愤怒.

The victors of the competition received a warm welcome at the airport.

比赛的胜者在机场受到了热烈的欢迎。

True to military tradition, the victors are now treating themselves to the spoils of war

按照军事惯例，胜者正在分享战利品。

True to military tradition, the victors are now treating themselves to the spoils of war...

按照军事惯例，胜者正在分享战利品。

After the war, the victors returned in triumph.

战后, 胜利者凯旋而归.

The victors of wars always make sure to put the blame on the losers.

战争的胜利者经常把责任推到失败者头上.

The only victors in a head-on clash between the president and the assembly would be the hardliners on both sides.

总统和议会之间正面冲突的唯一赢家将是双方的强硬派。

The knights rendered their swords to the victors.

骑士向胜利者交剑投降.

Victors hearing was as good as a hawk, so he heard this.

维克多的听力好得像鹰一般, 因此他听到了这番话.

The land was carved up and redistributed by the victors.

这块土地被切成小块,由胜利者们重新分配.

Turn victims into victors.

化牺牲为胜利.

Despite the disappointment, he did have some words of complement for the victors.

虽然难掩失望, 但穆先生还是很有风度的对胜利者表示了尊重.

The victors now celebrate mostly their relief that they have escaped what might have been.

胜利者所庆祝的,主要是一种因逃过了本来可能面临到的劫难而产生的解脱感.

In war all suffer defeat, even the victors.

战争中所有人都蒙难, 甚至胜利者也不例外.

What prizes did Olympic victors get?

奥运会上获胜的选手能得到何种奖励?

The defeated army must assent to the domination of the victors.

被打败的军队必须同意胜利军队的支配.

The crowd hailed the victors.

人群向胜利者欢呼致意.

And as victors, we will collect the spoils of war.

而作为胜利者, 我们将燃起战火.

And to the victors go the spoils.

胜者总是备受宠爱.

Throw wreaths of fadeless flowers to the victors.

向优胜者献上永不凋谢的花环.

The victors captured enormous stores of provisions.

胜利者缴获了大量粮草、装备之类的战利品.