villains

" The children have been teasing the cat, the little villains!"

“孩子们一直在逗弄猫儿，这些小淘气鬼！”

One of Turan's complaints: "All that money also allowed spendthrift Spider-Man3 to acquire too many villains" including an egomaniacal Spider-Man alter ego himself.

图兰也抱怨道“所有那些投资金促使挥霍无度的《蜘蛛侠3》请来了太多的恶棍”，其中包括一个转变成极端利己分子的蜘蛛侠。

A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.

警方打击偷车贼的行动遭遇了一点小挫折：匪徒偷走了一辆警车。

the heroes and villains of the 20th century

20世纪的英雄豪杰与罪魁祸首

Motley makes his villains excessively villainous and his heroes wearisomely heroic.

莫特利把坏人写得过于无赖,把他的英雄写得过于英勇.

Motley, for his part , makes his villains excessively villainous and his heroes wearisomely heroic.

讲到莫特利,他把他的坏人写得过于无赖,把他的英雄写得过于英勇.

Industrialized nations are the real environmental villains.

工业化国家是破坏环境的真正元凶。

Motley, for his part , makes his villains excessively villainous and his heros wearisomely heroic.

讲到莫特利, 他把他的坏人讲得过于无赖,把他的英雄写得过于英勇,看了使人厌倦.

The impression of villains was inescapable.

留下恶棍的印象是不可避免的

People say this is only effective against " honorable men " , that it wouldn't keep away villains.

也有人说,这是防君子不防小人的.

Villains are made of a different texture.

坏人是由不同的材料制成的.

We have only got to go on fighting to beat the life out of these villains.

我们唯有继续战斗,以铲除这些恶徒.

Villains are characteristically mean, rude, insensitive, conceited and selfish.

恶人性格特点是：刻薄、粗鲁、感觉麻木、自负和自私。

'Now where are the real villains?' — 'Where indeed?'

“那么那些真正的恶棍在哪里？”——“是啊，到底在哪里？”

The original Iron Man suit worn by Robert Downey Jr.'s Tony Stark in the Marvel character's first big screen outing in 2008 has been stolen by some super villains.

托尼·斯塔克（小罗伯特·唐尼饰演）在2008年漫威第一部大电影中所穿的钢铁侠战服被大反派们盗取。

Then they hide, wants to at two villains to say anything.

然后他们自己又躲藏起来, 想看看两个小人儿会说些什么.

Their heroes and villains were cartoonishly one-dimensional, the aliens were grotesquely alien, and the action was over the top.

其中的英雄和反派角色都是卡通式的单线思维，外星人是怪诞奇异的外来者，行动过顶。

News came that not a sign of the two villains had been yet discovered.

有消息说,那两个坏蛋现在连影子都见不着.

Almost overnight the institutions and individuals who gained the most become villains.

几乎是一夜之间,得到过最多利益的机构和个人成了罪魁祸首.

Georgia, and trampling on their own national character, a group of forces are villains!

格, 践踏自己的国格, 都是一群势力小人!

So now we get to the meat of the thing. The Golden State Warriors, villains, heroes, wonder-team, albatross, the squad too big to fail, have reached the NBA Finals... again.

现在让我们切入正题，金州勇士队，这支在英雄与恶棍的边缘徘徊，遭受着多方非议，无可匹敌的银河战舰，又杀入NBA总决赛了……咦，我为什么要说又呢。

The children have been teasing the cat, the little villains!

孩子们一直在逗弄猫儿, 这些小淘气鬼!

Unlike "Operation Red Sea" or the two "Wolf Warrior" movies, which featured a Rambo-like hero battling Western villains, "The Wandering Earth" is not jingoistic, though it does star Wu Jing, the hero of the "Wolf Warrior" films, who put up his own investment in the project.

与《红海行动》和两部英雄痛打西方恶棍的兰博式《战狼》不同，《流浪地球》并不带有沙文主义色彩，尽管该片中也有《战狼》系列的主角吴京，他本人还投资了该片。

"Now where are the real villains?"— 'Where indeed.'

“那么那些真正的恶棍在哪里？”——“是啊，到底在哪里？”

Last year it was reported that Robbie and Suicide Squad director David Ayer would be teaming up again for an all-female DC villains movie called Gotham City Sirens.

据去年报道，罗比将再次和《自杀小队》导演大卫·艾亚（David Ayer）合作，出演《高谭魅影》（Gotham City Sirens），一部全是DC女反派的电影。

A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars...

警方打击偷车贼的行动遭遇了一点小挫折：匪徒偷走了一辆警车。

Some villains robbed the widow of the savings.

有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了.

The action and conflict reach a climax when the villains are caught, but there is a lengthy denouement as the film continues because the major puzzles have yet to be solved.

当反派被擒的时候情节和冲突达到了高潮，但是由于主要的谜团没有被揭开故事必须继续下去而使影片的结尾显得拖沓而冗长。

Johnson fights villains in the hunt for the mysterious package.

在搜寻这件神秘包裹过程中，约翰逊与反派进行搏斗。

A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars

警方打击偷车贼的行动遭遇了一点小挫折：匪徒偷走了一辆警车。