vintages

Eventually, the premiums of the top vintages will start to reassert themselves.

最终，顶级葡萄酒的溢价将开始重新突显出来。

Students work with different vintages of tools , from computer controlled to chrome plated.

学生利用电脑控制操作各种不同的特殊机械来镀铬.

He has some rare old vintages in his collection of wine.

在他的酒类收藏中有一些名贵的陈年葡萄酒.

In a similar vein , the wines produced by wineries in specific years are considered vintages.

同样的, 葡萄酒厂在特定年份所生产的葡萄酒将被视为佳酒.

Today, winemaker Natalie Fryer masterminds a full program, including a commercial rose and Brut plus small-batch single vintages.

如今，酿酒师娜塔莉·弗莱尔（Natalie Fryer）制定了一整套的酿造方案，包括商业化的玫瑰口味简茨、香槟酒、还有少量单一年份酒。

It's also a wine shop, so stock up here on lesser-known local vintages.

这里也出售葡萄酒，所以不妨在这里囤些比较小众的当地精酿葡萄酒。

This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.

这种酒是该地区这10年来两个葡萄丰收旺年之一所产的佳酿。

in the remaining void they infill a highly functionally and visually dazzling spiral-staircase wine cellar to fit all your favorite vintages and go with your favorite funky furniture designs.

对于剩下的空间，他们装上高功能和视觉耀眼的旋转楼梯酒窖，放置所有你喜欢的葡萄酒，跟你最爱的时髦的家具设计相符合。

long term old barrel maturation, blending of different vintages, vintage port develops, complexity and mellows with bottle age

在老酒桶中长期陈化，多种佳酿混合形成复杂味觉，随着在瓶中时间加长而醇厚

Chinese vintages are starting to pique overseas interest.

现在，中国上好的葡萄酒逐渐开始引起了海外人士的兴趣。

Sure, everyone in France still raves about the country's 2010 vintages.

当然，所有法国人都在赞美该国2010年份的葡萄。

Rough-hewed wooden beams decorate the dining room's walls and ceilings; the eatery has a terrace overlooking the river and a casual wine bar where guests can sample Tasmanian vintages.

餐厅壁和天花板用粗犷的木梁装饰，餐厅露台可以俯瞰河流，在休闲葡萄酒吧里客人们还能品尝塔斯马尼亚葡萄酒。

For the Cotes du Rhone villages and the vintages it evolves over time into flavors of undergrowth and truffle.

罗纳河谷山坡地村庄里采收的葡萄在生长过程中渐渐地带有灌木丛和块菌的香味。

The index is now only 15 per cent off its peak last summer and certain Lafite Rothschild vintages are at all-time highs.

Liv-ex100指数目前仅比去年夏季的峰值水平低15%，某些罗斯柴尔德拉菲（LafiteRothschild）酒的价格正处于历史高位。

the youthful duo's austere clothes have also become the ne plus ultra for tasteful, urbane women of all vintages.

这对年轻设计师二人组设计的风格简朴的服装也成为各年龄段品位不俗的都市女性的挚爱。

How do you convince oenophiles that they are buying fine vintages for plonk prices?

你如何能够使买家相信他们是以便宜的价格买到上好的美酒呢？

Vinoteka Bornstein, the first private wine shop that opened in the former Yugoslavia, has a 19th-century labyrinthine cellar and a new wine bar offering international labels and vintages from every Croatian region.

维诺特卡·伯恩斯坦（Vinoteka Bornstein）是前南斯拉夫第一家私人红酒店，拥有迷宫般的19世纪地下酒窖，以及一个新的吧台，提供各国名酒，以及产自克罗地亚各地的美酒。

This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region...

这种酒是该地区这10年来两个葡萄丰收旺年之一所产的佳酿。

when it comes to red wine vintages in margaret river, glenn says the 2001, 2004 and 2007 will reward you for years to come.

在说到玛格丽特河的红葡萄酒年期时，戈兰说，2001、2004和2007在未来数年都是值得尝试的。

They are younger and less neurotic than the earlier vintages about their party's past.

他们更年轻,相较于前辈们而言,他们对于党派的过去并不过度敏感.

Arguably a larger portion consider themselves wine connoisseurs, given the number of top-flight vintages produced in this fertile country.

很可能有更多人会说自己是品评美酒的行家，因为这片肥沃的土地上生长着众多最优质的葡萄。

This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region

这种酒是该地区这10年来两个葡萄丰收旺年之一所产的佳酿。