waggle dance

when they returned to the swarm, each performed a waggle dance urging other scouts to go have a look.

当它们返回自己的蜂群时，每个侦察蜂都表演了一段来回摆动的舞蹈，表示要求其它侦察蜂也去看看。

Each scout that discovers a promising site inspects it to see if it is suitably roomy and secure, and then returns to the cluster to announce her find by performing a waggle dance.

每只发现这样一个符合要求的地方都要检查一下以确保适于居住且安全，然后飞回蜂群通过舞蹈告知蜂后它的发现。

dr. dornhaus concluded that the value of the waggle dance depended on the environment.

多恩豪斯博士由此得出结论，蜜蜂摇摆舞的价值有赖于环境。

That supported the conclusion that the waggle dance was an illustration of altruism in the insect world.

此次实验支持这个结论：蜜蜂的摇摆舞是昆虫世界里利他主义的一个例证。